Tujhe Yaad Na Meri Aayi
Film: kuch kuch hota Hai
Rabba Mere Ishq Kisiko Aise Na Tadpaye
Dios mio que a nadie el amor le de tanto dolor
Dil Ki Baat Rahe Is Dil Mein Hothon Tak Na Aaye
Sentimientos del corazón se queden en el corazón y nunca lleguen a los labios
Tujhe yaad na merii aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Dil roya ki aa.nkh bhar aayi
El corazón llora y de los ojos brotan lágrimas
Dil roya ki aa.nkh bhar aayi
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisii se ab kya kahana
Que tengo de decir ahora
Dil roya ki aa.nkh bhar aayi
El corazón llora y de los ojos brotan lágrimas
Dil roya ki aa.nkh bhar aayi
Kisii se ab kya kahana
Que tengo de decir ahora
tujhe yaad na merii aayi
kisii se ab kya kahana
nunca te acordaste de mí
que tengo que decir ahora
tujhe yaad na merii aayi
kisii se ab kya kahana
Tujhe har khushii de dii
Te di todas mis alegrías,
Lavo.n kii ha.nsii de dii
Cada momento de risa.
Zulfo.n kii ghaTa laharaa‘ii
Las nubes de tu cabello ondeado;
Paigaam vafaa ke laa‘ii
Seducían con mensajes de fidelidad.
Tuu ne achchhii priit nibhaa‘ii
No te importó nada mi amor
Tuu ne achchhii priit nibhaa‘ii
No te importó nada mi amor
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Wo chand mere ghar-aangan Ab to aayeega
Esa luna vendrá ahora al patio de mi casa
Tere soone is aanchal ko Wo bhar jaayega
El llenara tú vacío regazo
Teri kar di god bharaayee,
Teri kar di ***god bharaayee***
Llenaré tu regazo
Kisi se ab kya kehna
Que tengo que decir ahora
Dil roya ki ankh bhar aayi
El corazón llora y de los ojos brotan lágrimas
Dil roya ki ankh bhar aayi
Kisi se ab kya kehna
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na meri aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisi se ab kya kehna
Que tengo que decir ahora
O mahinyaa, O mahinyaa
Oh mi amor, oh mi amor
Khata ho gayi mujhse
Cometí un error
Kaha kuch nahin tumse
Del que nunca te dije nada
Ikrar jo tum kar paate
Si hubieras estado dispuesto a aceptarlo
To door kabhi na jaate
Entonces nunca te hubieras ido lejos
Koi samjhe na peer parayee
Nadie entiende el dolor de los otros
Koi samjhe na peer parayee
Kisi se ab kya kehna
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Nunca te acordaste de mí
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Dil roya ki aa.nkh bhar aayi
El corazón llora y de los ojos brotan lágrimas
Dil roya ki aa.nkh bhar aayi
Kisii se ab kya kahana
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Kisii se ab kya kahana
Nunca te acordaste de mí
Que tengo que decir ahora
Tujhe yaad na merii aayi
Kisii se ab kya kahana.