Dana, estimada, t‘escric
Perquè el teu pare va morir, era un dia bonic
I no vull molestar-te més,
Solia esperar que tornaries
Però ja no, Dana
Els meus ulls poden haver-me traicionat, però he vist
la teva foto en la portada d‘una revista obscena
I crec que el meu cor no pot amb això
Dana, estimada, seria molt difícil
Dana, estimada, t‘escric
La teva mare va morir, era un dia plujós
I no volia molestar-te més
La teva mare desitjava que vinguessis
a visitar la tomba dels teus pares, Dana
El teu pare et va repudiar perquè havies pecat
Però et perdono per la situació que estava
I espero que no facis més aquestes coses
Dana, estimada, t‘espero
Dana O‘Hara, oh, Dana, estimada.
com destijo que la meva Dana estigues aquí
La petita Dana O‘Hara va decidir un dia
viatjar lluny, molt lluny
No, ja no pots sorprendre‘m
Ho he vist tot abans
Però sembla que no puc deixar-te marxar
De ninguna manera Dana, Dana, Dana, Dana
I crec que t‘ho vaig dir, t‘esperaria per sempre
Ara se que algú et té
Així que, per primer cop en la meva vida - haig de mentir
Mentir es pecat, l‘embolic en el que estic
No es amor el que sento, saps
Et prometo: No tornaré a escriure‘t fins que es posi el sol
darrere de la teva tomba
Dana, oh Dana t‘escric
Vaig escoltar que vas morir, un dia bonic
Sóc vell i sento que el temps se m‘acaba,
les pàgines del meu diari són plenes de tu
Dana O‘Hara, oh, Dana, cariño,
com desitjo que la meva dana estigues aquí
La petita Dana O‘Hara va decidir un dia
viatjar lluny, molt lluny.