La Forza Della Vita


Anche quando ci buttiamo via,
Per rabbia o per vigliaccheria, per un amore inconsolabile
Anche quando in casa è il posto più invivibile
E piangi e non lo sai che cosa vuoi

Credi c‘è una forza in noi amore mio,
Più forte dello scintillio, di questo mondo pazzo e inutile
È più forte di una morte incomprensibilie
E di questa nostalgia che non ci lascia mai.

Quando toccherai il fondo con le dita
A un tratto sentirai la forza della vita, che ti trascinerà con se,
Amore non lo sai, vedrai una via d‘uscita c‘è.

Anche quando mangi per dolore
E nel silenzio senti il cuore, come un rumore insopportabile
E non vuoi più alzarti e il mondo è irraggiungibile
E anche quando la speranza oramai non ti basterà.

C‘è una volontà che questa morre sfida
È la nostra dignità la forza della vita
Che non si chiede mai cos‘è l‘eternità
Anche se c‘è chi la offende o chi la vende l‘aldilà.

Quando sentirai che afferra le tue dita
La riconoscerai la forza della vita, che ti trascinerà con se,
non lasciarti andare mai, non lasciarmi senza te.

Anche dentro alle prigioni della nostra ipocrisia
Anche in fondo agli ospedali nella nuova malattia
C‘è una forza che ti guarda e che roconoscerai
È la forza più testarda che c‘è in noi
Che sogna e non si arrende mai

È la volontà, più fragile e infinita, la nostra dignità
{Amore mio} è la forza della vita

Che non si chiede mai, cos‘è l‘eternità
Ma che lotta tutti i giorni insieme a noi, finchè non finirà

Quando sentirai {La forza è dentro noi}
Che afferra le tue ditta {Amore mio prima o poi}
la riconoscerai , {La sentirai}
La forza della vita

Che ti trascinerà con se, che sussurra intenerita:
"guarda ancora quanta vita c‘è!".

Otras canciones

  • 1965 (Duas Tribos)
  • 1977
  • 1º de Julho
  • A Canção do Senhor da Guerra
  • A Carta
  • A Cruz E A Espada
  • A dança
  • A Fonte
  • A Montanha Mágica
  • A Tempestade
  • A Via Láctea
  • Acrilic on Canvas
  • Agora Só Falta Você
  • Algumas Coisas
  • Aloha
  • Amor Sublime
  • And So It Goes
  • And So It Goes (en portugues)
  • Andrea Doria
  • Angra dos Reis
  • Antes das Seis
  • Anúncio De Refrigerante
  • As Flores do Mal
  • Baader - Meinhof Blues
  • Boomerang Blues
  • Canção Retorno Para Um Amigo À
  • Cathedral Song
  • Change Partners
  • Cherish
  • Cherish (en portugues)
  • Clarisse
  • Close The Door Lightly When You Go
  • Clothes Of Sand
  • Clothes of Sand (en portugues)
  • Coisas Do Inverno
  • Conexão Amazônica
  • Dado Viciado
  • Daniel na Cova dos Leões
  • Depois do Começo
  • Desemprego
  • Dezesseis
  • Dignidade
  • Do Espírito
  • Dolcissima Maria
  • Dolcissima Maria (en portugues
  • Due
  • Due (en portugues)
  • E Tu Come Stai?
  • Eduardo e Monica
  • Esperando por mim
  • Eu era um lobisomem juvenil
  • Eu Sei
  • Fábrica
  • Faroeste Caboclo
  • Feedback Song for a Dying Frie
  • Ficção Científica
  • Frutos Do Amor
  • Gente
  • Gente (en portugues)
  • Gente Humilde
  • Gimme Shelter
  • Gimme Shelter (en portugues)
  • Giz
  • Há Tempos
  • Heroína
  • Hoje
  • Hoje A Noite Não Tem Luar
  • I get along without you very w
  • I get along without you very well (en portugues)
  • I Loves You Porgy
  • I Venti Del Cuore
  • I Venti Del Cuore (en portugue
  • Idade Média
  • If I Loved You
  • If I Loved You (en portugues)
  • If Tomorrow Never Comes
  • If Tomorrow Never Comes (en po
  • If You See Him, Say Hello
  • If You See Him, Say Hello (en
  • Il Mondo Degli Altri
  • Índios
  • La Forza Della Vita
  • La Forza Della Vita (en portug
  • La Maison Dieu
  • La Nuova Gioventú
  • La Vita È Adesso
  • La Vitta È Adesso (en portugue
  • Leila
  • Lettera
  • Lettera (en portugues)
  • Longe do Meu Lado
  • Love In The Afternoon
  • Love Is
  • Love Is (en portugues)
  • Love Song
  • Mais Uma Vez
  • Marcianos Invadem a Terra
  • Marcianos Invadem a Terra (en ingles)
  • Mariane
  • Mariane (en portugues)
  • Maurício
  • Metal Contra as Nuvens
  • Metrópole
  • Meu Bem
  • Mil Pedaços
  • Monte Castelo
  • Música Ambiente
  • Musica de Trabalho
  • Música Urbana 2
  • Música Urbana 3
  • Nada Por Mim
  • Natália
  • No Fun Baby, No Fun
  • O Descobrimento do Brasil
  • O Grande Inverno da Rússia
  • O Livro dos Dias
  • O Passeio Da Boa Vista
  • O Que Eu Quero
  • O Reggae
  • Old Friend
  • Old Friend (en portugues)
  • On The Way Home
  • On The Way Home (en portugues)
  • Os Anjos
  • Os barcos
  • Pais E Filhos
  • Paper Of Pins
  • Para Sempre
  • Passerà
  • Passerá (en español)
  • Passerà (en portugues)
  • Pensamentos tão completos
  • Perdidos no Espaço
  • Perfeição
  • Petróleo do Futuro
  • Più O Meno
  • Più O Meno (en portugues)
  • Plantas Embaixo do Aquário
  • Poesia
  • Por Enquanto
  • Quando Eu Estiver Cantando / E
  • Quando o sol bater na janela d
  • Quando Você Voltar
  • Quase Sem Querer
  • Química
  • Riding Song
  • Rise
  • Sagrado Coração
  • Scrivimi
  • Scrivimi (en portugues)
  • Se Fiquei Esperando o Meu Amor
  • Send In The Clowns
  • Send In The Clowns (en portugu
  • Sentidos
  • Será
  • Serreníssima
  • Sete Cidades
  • Só louco
  • Só por Hoje
  • Soldados
  • Somewhere
  • Somewhere (en portugues)
  • Somewhere In My Broken Heart
  • Somewhere In My Broken Heart (
  • Soul Parsifal
  • Teatro Dos Vampiros
  • Tempo perdido
  • The Ballad Of The Sad Young Me
  • The Ballad Of The Sad Young Me
  • The Dance
  • The Dance (en portugues)
  • The Heart Of The Matter
  • The Heart Of The Matter (en po
  • The Last Time I Saw Richard
  • The Last Time I Saw Richard (e
  • Thunder Road
  • Ti Chiedo Onestà
  • Ti Chiedo Onestà (en portugues
  • Travessia do eixão
  • Um Dia Perfeito
  • Uma Outra Estação
  • Vamos Fazer Um Filme
  • Vento no Litoral
  • Vinte e Nove
  • When You Wish Upon A Star
  • Yesterday