Mermelade (en español)


El primer Domingo en este pueblo
Sin saber por qué, mi corazón palpitaba con fuerza, y abrí la ventana
A lo lejos pude ver un arcoiris
Casi parecía que me estaba haciendo señas

Una linda bicicleta y esta tarde agradable
En la carretera empinada, mi corazón latía rápido y más rápido
Cuando te vi a la sombra de un árbol
Sentí una nueva brisa

Mi presentimiento sobre un encuentro milagroso... de repente
Incluso ahora, mi corazón palpitante parece que va a salir volando

Las palabras para este sentimiento,
No las puedo encontrar, no las puedo descubrir
No puedo decir nada excepto
Que lo que quiero ahora es... mirarte así.
De camino a casa, solo
Siempre miraba alrededor

Cada día ha estado lleno de color... desde entonces
Quiero que estos sentimientos que nacen en mi te alcancen

Me pregunto si nos volveremos a ver
Quiero verte una vez más, te busco
Como si no quisiera que todo terminase con sólo una “cita”
Te busco

El sentimiento de amor no correspondido
No puedo expresarlo... no puedo expresarlo totalmente
No importa cuánto te busque, tú
No puedes ser encontrada... no puedes ser descubierta.

Aunque volvía solo a casa
Estaba un poco feliz..

Otras canciones

  • 12 Gatsu no Love Song (en español)
  • 12 Gatsuno no love song
  • 4th
  • 4th (español)
  • Ai Senshi
  • Ai Senshi (En Español)
  • Another World
  • Another World (en español)
  • Ares
  • Ares (en español)
  • Arittake no Ai de
  • Arittake no Ai de (español)
  • Ash
  • Ash (en español)
  • Ash (en ingles)
  • Asrun Dream
  • Asrun Dream (español)
  • Birdcage
  • Birdcage (en español)
  • Black stone
  • Black stone (en español)
  • Blue Lagoon
  • Blue Lagoon (en español)
  • Clube
  • Cube (en español)
  • Dears
  • Dears [español]
  • Death wish
  • Death wish (en español)
  • December Love Song
  • December Love Song (en español)
  • Dispar
  • Dispar (en español)
  • Doomsday
  • Doomsday (en español)
  • Dybbuk
  • Dybbuk (en español)
  • Emu~For My Dear
  • Emu~for my dear~ (español)
  • Etude
  • Etude (en español)
  • Faraway ~Hoshi ni Negai wo~
  • Faraway ~Hoshi ni Negai wo~ (en ingles)
  • Farewell
  • Ferewell (en español)
  • Flower
  • For My Dear (english)
  • Fragance
  • Fragance (en español)
  • Freesia ~Op.1~
  • Freesia ~Op.1~ (español)
  • Future
  • Future (en español)
  • Ghost
  • Ghost (en español)
  • Hoshi no suna
  • Hoshi No Suna (english)
  • Hoshi no Suna by Gackt (español)
  • Illness Illusion
  • Illness Illusion (español)
  • Jesus
  • Jesus (En Español)
  • Journey though the Decade
  • Journey through the Decade (en español)
  • Justified
  • Justified (en japones)
  • Jyuunigatsu No Love Song
  • Kalmia
  • Kalmia (español)
  • Kimi ga matteiru kara
  • Kimi ga matteiru kara (en espa
  • Kimi ga oikaketa yume
  • Kimi Ga Oikaketa Yume (en español)
  • Kimi ni Aitakute
  • Kimi Ni Aitakute (español)
  • Kimi no tame ni dekiru koto
  • Kimi no tameni dekiru koto (español)
  • Kimini Ai Takute (en español)
  • Kizudarake no Lola
  • Koakuma Heaven
  • Kono Dare Mo Inai Heya De
  • Kono Daremo Inai Heya De (en español)
  • Kono Yoru ga owaru mae ni
  • Kono Yoru ga owaru mae ni (en
  • Kono Yoru ga owaru mae ni [esp
  • Lapis
  • Lapis -prologue- (español)
  • Last Garden
  • Last Song
  • Last song (en español)
  • Leeca
  • Leeca [español]
  • Lllness Illusion
  • Longing
  • Lost Angels
  • Love Letter
  • Love letter (en español)
  • Luna
  • Luna (en español)
  • Lust for blood
  • Lust for blood (en español)
  • Maria
  • María (en español)
  • Meguriai
  • Meguriai (En Español)
  • Memories
  • Memories (español)
  • Mermelade
  • Mermelade (en español)
  • Metamorfosis
  • Metamorphoze
  • Mind Forest
  • Mind forest (en español)
  • Mirror
  • Mirror [español]
  • Miserable
  • Miserable (en español)
  • Missing
  • Missing (en español)
  • Mizerable
  • Mizerable [español]
  • Nine Spiral
  • Nine Spiral (en español)
  • No Ni Saku Hana No You Ni
  • No Ni Saku Hana No You Ni [español]
  • Noah
  • Noah (En Español)
  • Noesis
  • Noesis (en español)
  • Oasis
  • Oasis (en español)
  • Oblivious~Kao ni Nai Tenshi~
  • Oblivious~Kao ni Nai Tenshi~ (en ingles)
  • Orenji no taiyou
  • Orenji No Taiyou (El sol de an
  • Papa Lapped A Pap Lopped
  • Papa Lapped A Pap Lopped (espa
  • Peace
  • Peace (en español)
  • Piisu
  • Rain
  • Rain (en español)
  • Rain (japones)
  • Redemption
  • Redemption (en español)
  • Returner ~Yami no Shuuen~
  • Returner ~Yami no Shuuen~ [esp
  • Road
  • Road (en español)
  • Saikai ~ Story ~ (español)
  • Saikai Story
  • Sakurasou
  • Sakurasou [español]
  • San Shou
  • Sayonara
  • Sayonara [español]
  • Secret Garden
  • Secret garden (en español)
  • Seippai No Sayonara
  • Seippai No Sayonara (español)
  • Sekirei ~Seki Ray~
  • Sekirei ~seki-ray~(en español)
  • Sekirey
  • Seven
  • Seven (español)
  • Shima-Uta
  • Silent Night
  • Soleil
  • Solitary
  • Solitary (en español)
  • Soul of Fire
  • Speed Master
  • Speed Master (en español)
  • Storm
  • Storm (en español)
  • Tea Cup
  • Tea Cup (en español)
  • To Feel The Fire
  • To Feel The Fire (en español)
  • Todokanai Ai to Shitteiru no n
  • Todokanai ai to shitteita noni
  • Tsuki No Uta
  • Tsuki No Uta (en ingles)
  • Tsuki No Uta [español]
  • U+K
  • U+K [español]
  • Uncertain memory
  • Uncertain memory (en español)
  • Uncontrol
  • Uncontrol (en español)
  • Vanilla
  • Vanilla (en español)
  • Wa·su·re·na·i·ka·ra
  • Wasurenai kara (en español)
  • White Eyes
  • White Eyes (en español)