Las caderas no mienten (en fra


Dames dans ici ce soir
Aucun combat, aucun combat,
Nous sommes arrivés les réfugiés dans ici
Aucun combat, aucun combat,

Shakira, Shakira,

Je savais jamais vraiment qu‘elle pourrait danser comme ceci
Elle fait un homme veut parler espagnol
Como se lama, bonita, casa du mi, casa du su,
Shakira, Shakira,

Oh dorlotent quand vous parlez comme cela
Vous faites une femme aller furieux
Donc soyez sage et restez sur
Lire les signes de mon corps

Et je suis sur ce soir
Vous savez mes hanches ne se trouvent pas
Et je commence à le sentir est juste
Toute l‘attraction, la tension,
Ne faites pas vous voyez le bébé, c‘est perfection

Hé Fille, je peux voir votre corps déplacer
Et il me conduit fou
Et je n‘avais pas l‘idée la plus légère
Jusqu‘à ce que je vous aie vus danser

Et quand vous montez sur la piste de danse
Personne ne peut pas ignorer le chemin vous déplacez votre corps, fille,
Et tout si inattendu - le chemin vous à droite et à gauche il
Donc vous pouvez continuer à le prendre

Je savais jamais vraiment qu‘elle pourrait danser comme ceci
Elle fait un homme vouloir parler espagnol
Como se lama, bonita, casa du mi, casa du su,
Shakira, Shakira,

Oh dorlotent quand vous parlez comme cela
Vous faites une femme aller furieux
Donc soyez sage et restez sur
Lire les signes de mon corps

Et je suis sur ce soir
Vous savez mes hanches ne se trouvent pas
Et je commence à vous sentir garçon
Venez laisse allez, très lentement
Ne faites pas vous voyez perfecto de l‘es de l‘asi du bébé

Oh que je connais que je suis sur ce soir mes hanches ne vous allongez pas
Et je commence à le sentir est juste
Toute l‘attraction, la tension,
Ne faites pas vous voyez le bébé, c‘est perfection

Shakira, Shakira,

Garçon Oh, je peux voir votre corps déplacer
À moitié animal, demi homme,
Je ne fais pas, ne sachez pas vraiment ce que je fais
Mais vous paraissez avoir un plan
Ma volonté et retenue du moi
Est venu manquer maintenant, manquez maintenant
Voyez, je fais ce que je peux, mais je ne peux pas donc vous savez
C‘est un peu trop dur d‘expliquer

Baila en noche du de du calle du la
Baila en dia du de du calle du la

Baila en noche du de du calle du la
Baila en dia du de du calle du la

Je savais jamais vraiment qu‘elle pourrait danser comme ceci
Elle fait un homme vouloir parler espagnol
Como se lama, bonita, casa du mi, casa du su,
Shakira, Shakira,

Oh dorlotent quand vous parlez comme cela
Vous savez que vous m‘avez eu hypnotisé
Donc soyez sage et restez sur
Lire les signes de mon corps

Senorita, sentez les conga,
laissez-moi vous voir déplacer comme vous venez de Colombie

Mira en Barranquilla se baila asi le disent!
Mira en Barranquilla se baila asi
Ouais

Elle est si sexy le rêve de chaque homme
un réfugié comme moi en arrière avec le Fugees
d‘un 3e pays mondial
Je reviens aimez quand ‘les pac ont porté des
cageots pour Humpty Humpty
J‘ai besoin d‘un club entier pris de vertige
Pourquoi la CIA veut nous regarder?
Colombiens et Haïtiens
J‘ai pas coupable, c‘est une transaction musicale
Aucun plus font nous saisissons des cordes
Réfugiés courus les mers ‘cause nous possédons nos propres bateaux

Je suis sur ce soir, mes hanches ne se trouvent pas
Et je commence à vous sentir garçon
Venez allons, très lentement
Dorlotez, comme ceci le perfecto est

Oh, vous savez que je suis sur ce soir
et mes hanches ne se trouvent pas
Et je commence à le sentir est juste
L‘attraction, la tension,
Dorlotez, comme ceci la perfection est

Aucun combat
Aucun combat.

Otras canciones

  • 1968
  • 1968 (en francés)
  • 1968 (en inglés)
  • 1968 (en portugués)
  • 1968 Feat Babado Novo
  • After I Am Gone
  • After I Am Gone (en español)
  • Al taller del maestro
  • Al taller del maestro (en portugues)
  • Alfonsina y el mar
  • Always on my mind
  • Always on my mind (en español)
  • Always on my mind (en portugues)
  • Amor
  • Amor (en inglés)
  • Amor (en italiano)
  • And Life Begins (Radio Edit)
  • And Life Begins (Radio Edit)(e
  • Animal City
  • Animal City (en alemán)
  • Animal CIty (en español)
  • Animal City (en frances)
  • Animal City (en portugues)
  • Antología
  • Antología (corregida)
  • Antología (en alemán)
  • Antología (en catalán)
  • Antología (en francés)
  • Antologia (en italiano)
  • Antología (en portugues)
  • Antología (english)
  • Antología (original)
  • Asi tipo Na´a
  • Ask For More
  • Ask for more (en español)
  • Ask for more (en portugués)
  • Back in black
  • Back in black (en español)
  • Back in black (en portugues)
  • Bamboo hips
  • Bamboo hips (en español)
  • Bamboo hips (en ingles)
  • Bamboo hips (en portugues)
  • Beatiful liar (en aleman)
  • Beatiful liar (en frances)
  • Beautiful Liar (Feat. Beyoncé)
  • Beautiful Liar (en portugués)
  • Beautiful Liar (Feat. Beyoncé) (en español)
  • Beautiful Liar (Feat. Beyoncé) (totalmente en ingles)
  • Bello Embustero
  • Brujeria
  • Bruta, ciega, sordomuda
  • Bruta, ciega, sordomuda (en portugués)
  • Buscado un poco de amor (engl
  • Buscando un poco de amor
  • Cazador de amor
  • Cazador de Amor (en ingles)
  • Cazador de amor (en portugues)
  • Chains Of Temptation
  • Ciega, Sordomuda
  • Ciega, Sordomuda (en alemán)
  • Ciega, Sordomuda (en inglés)
  • Ciega, sordomuda (en portugues)
  • Controlas mi destino
  • Controlas mi destino (corregid
  • Controlas mi destino (en portu
  • Costume Makes The Clown
  • Costume Makes the Clown (en es
  • Costume makes the clown (en po
  • Cuentas conmigo
  • Cuentas conmigo (en portugues)
  • Days go by
  • Days go by (en portugues)
  • De música ligera
  • Debajo de tu ropa
  • Debajo de tu ropa (en portugue
  • Despedida
  • Día de Enero
  • Día de Enero (completa)
  • Día de enero (corregida)
  • Día de Enero (en alemán)
  • Día de enero (en inglés)
  • Dia de enero (en portugues)
  • Dia de enero (en portugues)
  • Día de enero (original)
  • Día especial
  • Día Especial (en inglés)
  • Dia especial (en portugues)
  • Día especial (original)
  • Dias Pasam (Days Go By)
  • Dilema de ti
  • Don`t Bother
  • Don´t Bother (en español)
  • Donde estan los ladrones (en portugues)
  • Dónde están los Ladrones?
  • Dónde están los Ladrones? (en inglés)
  • Dónde estás corazón
  • Donde estas corazon (en portug
  • Dónde Estás Corazón?
  • Dónde Estás Corazón? (en inglés)
  • Dreams For Plans
  • Dreams for Plans (en español)
  • Dreams for Plans (en francés)
  • Dreams for plans (en portugués
  • Dude (looks like a lady)
  • Dude (looks like a lady) (en español)
  • Dude (looks like a lady) (en p
  • El amor en los tiempos de colera
  • El amor en los tiempos del colera (en frances)
  • El amor perdona
  • El chico del apartamento 512
  • El día y el tiempo (The day and the time)
  • El último adiós
  • El único
  • En cuerpo y alma
  • En cuerpo y alma (en portugues
  • En Tus Pupilas
  • En tus pupilas
  • En tus pupilas (en portugues)
  • En Tus Pupilas (ingles)
  • Eres
  • Eres (en portugues)
  • Eres tu
  • Eres tú mi sol
  • Escondite inglés
  • Escondite inglés (corregida)
  • Escondite ingles (en inglés)
  • Escondite ingles (en portugues)
  • Escondite Inglés (Version Original)
  • Esperaré
  • Esta amor es lo mas bello del mundo
  • Esta noche voy contigo
  • Esta noche voy contigo (en por
  • Este amor es
  • Este amor es lo mas bello del mundo (en portugues)
  • Estoy Aquí
  • Estoy aqui (en ingles)
  • Estoy Aquí [portuguese]
  • Eterno amor
  • Eterno Amor
  • Eterno amor (en portugues)
  • Everywhere
  • Everywhere (en portugues)
  • Eyes Like Yours
  • Eyes like yours (en español)
  • Eyes like yours (en frances)
  • Eyes like yours (en portugues)
  • Eyes Like Yours (Ojos Asi)
  • Fijacion Oral
  • Fool
  • Fool (en español)
  • Fool (en portugues)
  • Gafas Oscuras
  • Hands On The Trigger (Live)
  • Hands On The Trigger (Live) (e
  • Hay amores
  • Hay Amores (en portugués)
  • Hay Amores (en inglés)
  • Hey big spender (en portugues)
  • Hey big Spender!
  • Hey You
  • Hey You (en español)
  • Hey You (en francés)
  • Hey you (en portugues)
  • Hips Don´t Lie (en español)
  • Hips don´t lie (original)
  • Hola
  • How do you do
  • How do you do (en portugues)
  • How do you do (Traducido)
  • I am here
  • I am here (en español)
  • I Leave You Madrid
  • I need you
  • I need you (en portugues)
  • I want to fly away
  • I want to Fly away (en portugu
  • Ilegal (en portugues)
  • Illegal
  • Illegal (en alemán)
  • Illegal (en español)
  • illegal (featuring Carlos Santana)
  • Inevitable
  • Inevitable (corregida)
  • Inevitable (en portugues)
  • Inevitable (english)
  • Inevitable (original)
  • Just a Fool
  • Just a girl
  • Just a girl (en portugues)
  • King & Queen (Con Wyclef Jean)
  • Knock On My Door
  • Knock on my door (en portugues
  • La descarada
  • La Despedida
  • La Frontera (The Border)
  • La loba
  • La más confiable
  • La Pared
  • La Pared (en alemán)
  • La Pared (en inlgés)
  • La pared (en portugues)
  • La Pared (Version Acustica)
  • La Pared (Version Original)
  • La Tortura
  • La Tortura (con Alejandro Sanz)
  • La tortura (en italiano)
  • La Tortura (en portuqués)
  • La tortura (english)
  • La Tortura (no el remix)
  • La Tortura [sin Alejandro Sanz
  • Las Caderas No Mienten
  • Las caderas no mienten (corregida)
  • Las caderas no mienten (en fra
  • Las Caderas No Mienten (versión en español)
  • Las de la Intuición
  • Las de la intuicion (en frances)
  • Las de la intuicion (en ingles)
  • Las de la intuicion (en italia
  • Las de la intuicion (en portug
  • Lejos de tu amor
  • Lejos de tu amor (en portugues
  • Like a prayer
  • Lista para pasar un buen rato
  • Lo impredecible (versión origi
  • Lo imprescindible
  • Lo imprescindible (en portugue
  • Lo imprescindible (ingles)
  • Lo que no se quiere se mata
  • Loba
  • Loba
  • Loca por ti
  • Magia
  • Antes de las seis
  • Antología
  • Cada dia pienso en ti
  • Ciega Sordomuda
  • Costume makes the clown
  • Devoción
  • Día de enero
  • Día especial
  • Donde Estan Los Ladrones?
  • El Octavo Día
  • Estoy Aquí
  • Fool
  • Gitana
  • Goza el sabor
  • Hay Amores
  • Illegal
  • Inevitable
  • La Despedida
  • La Loba
  • La Pared
  • Las caderas no mienten
  • Las de la intuición
  • Lo hecho está hecho
  • Lo que más
  • Magia
  • Mariposas
  • Moscas En La Casa
  • No Creo
  • Obtener un si
  • Ojos así
  • Para Amarte
  • Pies Descalzos, Sueños Blancos
  • Que me quedes tu
  • Que Vuelvas
  • Quiero
  • Sale el sol
  • Se Quiere, Se Mata
  • Si Te Vas
  • Sombra de ti
  • Te aviso te anuncio
  • Te Dejo Madrid
  • Te espero sentada
  • Te Necesito
  • Tu
  • Un poco de amor
  • Underneath your clothes
  • Vuelve
  • Waka Waka (porque esto es Africa)
  • Your Embrace
  • ¿Dónde estás corazón?