La tortura (english)


The torture

I‘m not asking that every day be sunny
I‘m not asking that there be a party every Friday
Nor do I ask you to come back begging forgiveness
If you‘re crying with dry eyes,
Speaking about her

Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you left without saying a word
Oh my love, losing you was torture

I know I haven‘t been a saint
But I can make it up to you

Man doesn‘t live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from mistakes
And today I know my heart is yours

Better save that for yourself
Take that bone to some other dog
And let‘s say goodbye

I can‘t ask winter to spare a rose bush
I can‘t ask an elm tree to bear pears
I can‘t ask the eternal of a mere mortal
And go about casting thousands of pearls before swine

Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you no longer trust my promises
Oh my love, losing you has been torture

I know I haven‘t been a saint
And I‘m not made of stone

Man doesn‘t live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from our mistakes
And today I know my heart is yours

Better save that for yourself
Take that bone to some other dog
And let‘s say goodbye

Listen, baby, don‘t you go
Listen, baby, don‘t get angry
From Monday to Friday you have my love
Give Saturday to me and you‘ll be better off
Listen baby, don‘t punish me anymore
Without you, out there I have no peace
I‘m just a repentant man
I‘m the bird that returns to its nest

I know I haven‘t been a saint
And I‘m not made of stone

Man doesn‘t live on bread alone
Nor do I live on excuses

We only learn from our mistakes
And today I know my heart is yours

Better save it for someone foolish enough to believe you and say Goodbye

AD LIBS

Oh after all I‘ve done for you
It was such a torture to lose you
It hurts me so that it‘s like this
Keep on crying sorry
I…
I‘m not going
To cry over you.

Otras canciones

  • 1968
  • 1968 (en francés)
  • 1968 (en inglés)
  • 1968 (en portugués)
  • 1968 Feat Babado Novo
  • After I Am Gone
  • After I Am Gone (en español)
  • Al taller del maestro
  • Al taller del maestro (en portugues)
  • Alfonsina y el mar
  • Always on my mind
  • Always on my mind (en español)
  • Always on my mind (en portugues)
  • Amor
  • Amor (en inglés)
  • Amor (en italiano)
  • And Life Begins (Radio Edit)
  • And Life Begins (Radio Edit)(e
  • Animal City
  • Animal City (en alemán)
  • Animal CIty (en español)
  • Animal City (en frances)
  • Animal City (en portugues)
  • Antología
  • Antología (corregida)
  • Antología (en alemán)
  • Antología (en catalán)
  • Antología (en francés)
  • Antologia (en italiano)
  • Antología (en portugues)
  • Antología (english)
  • Antología (original)
  • Asi tipo Na´a
  • Ask For More
  • Ask for more (en español)
  • Ask for more (en portugués)
  • Back in black
  • Back in black (en español)
  • Back in black (en portugues)
  • Bamboo hips
  • Bamboo hips (en español)
  • Bamboo hips (en ingles)
  • Bamboo hips (en portugues)
  • Beatiful liar (en aleman)
  • Beatiful liar (en frances)
  • Beautiful Liar (Feat. Beyoncé)
  • Beautiful Liar (en portugués)
  • Beautiful Liar (Feat. Beyoncé) (en español)
  • Beautiful Liar (Feat. Beyoncé) (totalmente en ingles)
  • Bello Embustero
  • Brujeria
  • Bruta, ciega, sordomuda
  • Bruta, ciega, sordomuda (en portugués)
  • Buscado un poco de amor (engl
  • Buscando un poco de amor
  • Cazador de amor
  • Cazador de Amor (en ingles)
  • Cazador de amor (en portugues)
  • Chains Of Temptation
  • Ciega, Sordomuda
  • Ciega, Sordomuda (en alemán)
  • Ciega, Sordomuda (en inglés)
  • Ciega, sordomuda (en portugues)
  • Controlas mi destino
  • Controlas mi destino (corregid
  • Controlas mi destino (en portu
  • Costume Makes The Clown
  • Costume Makes the Clown (en es
  • Costume makes the clown (en po
  • Cuentas conmigo
  • Cuentas conmigo (en portugues)
  • Days go by
  • Days go by (en portugues)
  • De música ligera
  • Debajo de tu ropa
  • Debajo de tu ropa (en portugue
  • Despedida
  • Día de Enero
  • Día de Enero (completa)
  • Día de enero (corregida)
  • Día de Enero (en alemán)
  • Día de enero (en inglés)
  • Dia de enero (en portugues)
  • Dia de enero (en portugues)
  • Día de enero (original)
  • Día especial
  • Día Especial (en inglés)
  • Dia especial (en portugues)
  • Día especial (original)
  • Dias Pasam (Days Go By)
  • Dilema de ti
  • Don`t Bother
  • Don´t Bother (en español)
  • Donde estan los ladrones (en portugues)
  • Dónde están los Ladrones?
  • Dónde están los Ladrones? (en inglés)
  • Dónde estás corazón
  • Donde estas corazon (en portug
  • Dónde Estás Corazón?
  • Dónde Estás Corazón? (en inglés)
  • Dreams For Plans
  • Dreams for Plans (en español)
  • Dreams for Plans (en francés)
  • Dreams for plans (en portugués
  • Dude (looks like a lady)
  • Dude (looks like a lady) (en español)
  • Dude (looks like a lady) (en p
  • El amor en los tiempos de colera
  • El amor en los tiempos del colera (en frances)
  • El amor perdona
  • El chico del apartamento 512
  • El día y el tiempo (The day and the time)
  • El último adiós
  • El único
  • En cuerpo y alma
  • En cuerpo y alma (en portugues
  • En Tus Pupilas
  • En tus pupilas
  • En tus pupilas (en portugues)
  • En Tus Pupilas (ingles)
  • Eres
  • Eres (en portugues)
  • Eres tu
  • Eres tú mi sol
  • Escondite inglés
  • Escondite inglés (corregida)
  • Escondite ingles (en inglés)
  • Escondite ingles (en portugues)
  • Escondite Inglés (Version Original)
  • Esperaré
  • Esta amor es lo mas bello del mundo
  • Esta noche voy contigo
  • Esta noche voy contigo (en por
  • Este amor es
  • Este amor es lo mas bello del mundo (en portugues)
  • Estoy Aquí
  • Estoy aqui (en ingles)
  • Estoy Aquí [portuguese]
  • Eterno amor
  • Eterno Amor
  • Eterno amor (en portugues)
  • Everywhere
  • Everywhere (en portugues)
  • Eyes Like Yours
  • Eyes like yours (en español)
  • Eyes like yours (en frances)
  • Eyes like yours (en portugues)
  • Eyes Like Yours (Ojos Asi)
  • Fijacion Oral
  • Fool
  • Fool (en español)
  • Fool (en portugues)
  • Gafas Oscuras
  • Hands On The Trigger (Live)
  • Hands On The Trigger (Live) (e
  • Hay amores
  • Hay Amores (en portugués)
  • Hay Amores (en inglés)
  • Hey big spender (en portugues)
  • Hey big Spender!
  • Hey You
  • Hey You (en español)
  • Hey You (en francés)
  • Hey you (en portugues)
  • Hips Don´t Lie (en español)
  • Hips don´t lie (original)
  • Hola
  • How do you do
  • How do you do (en portugues)
  • How do you do (Traducido)
  • I am here
  • I am here (en español)
  • I Leave You Madrid
  • I need you
  • I need you (en portugues)
  • I want to fly away
  • I want to Fly away (en portugu
  • Ilegal (en portugues)
  • Illegal
  • Illegal (en alemán)
  • Illegal (en español)
  • illegal (featuring Carlos Santana)
  • Inevitable
  • Inevitable (corregida)
  • Inevitable (en portugues)
  • Inevitable (english)
  • Inevitable (original)
  • Just a Fool
  • Just a girl
  • Just a girl (en portugues)
  • King & Queen (Con Wyclef Jean)
  • Knock On My Door
  • Knock on my door (en portugues
  • La descarada
  • La Despedida
  • La Frontera (The Border)
  • La loba
  • La más confiable
  • La Pared
  • La Pared (en alemán)
  • La Pared (en inlgés)
  • La pared (en portugues)
  • La Pared (Version Acustica)
  • La Pared (Version Original)
  • La Tortura
  • La Tortura (con Alejandro Sanz)
  • La tortura (en italiano)
  • La Tortura (en portuqués)
  • La tortura (english)
  • La Tortura (no el remix)
  • La Tortura [sin Alejandro Sanz
  • Las Caderas No Mienten
  • Las caderas no mienten (corregida)
  • Las caderas no mienten (en fra
  • Las Caderas No Mienten (versión en español)
  • Las de la Intuición
  • Las de la intuicion (en frances)
  • Las de la intuicion (en ingles)
  • Las de la intuicion (en italia
  • Las de la intuicion (en portug
  • Lejos de tu amor
  • Lejos de tu amor (en portugues
  • Like a prayer
  • Lista para pasar un buen rato
  • Lo impredecible (versión origi
  • Lo imprescindible
  • Lo imprescindible (en portugue
  • Lo imprescindible (ingles)
  • Lo que no se quiere se mata
  • Loba
  • Loba
  • Loca por ti
  • Magia
  • Antes de las seis
  • Antología
  • Cada dia pienso en ti
  • Ciega Sordomuda
  • Costume makes the clown
  • Devoción
  • Día de enero
  • Día especial
  • Donde Estan Los Ladrones?
  • El Octavo Día
  • Estoy Aquí
  • Fool
  • Gitana
  • Goza el sabor
  • Hay Amores
  • Illegal
  • Inevitable
  • La Despedida
  • La Loba
  • La Pared
  • Las caderas no mienten
  • Las de la intuición
  • Lo hecho está hecho
  • Lo que más
  • Magia
  • Mariposas
  • Moscas En La Casa
  • No Creo
  • Obtener un si
  • Ojos así
  • Para Amarte
  • Pies Descalzos, Sueños Blancos
  • Que me quedes tu
  • Que Vuelvas
  • Quiero
  • Sale el sol
  • Se Quiere, Se Mata
  • Si Te Vas
  • Sombra de ti
  • Te aviso te anuncio
  • Te Dejo Madrid
  • Te espero sentada
  • Te Necesito
  • Tu
  • Un poco de amor
  • Underneath your clothes
  • Vuelve
  • Waka Waka (porque esto es Africa)
  • Your Embrace
  • ¿Dónde estás corazón?