Ne Me Quitte Pas (en portugues)


Não me deixe

Não me deixe
Devemos esquecer
Tudo pode ser esquecido
Que já tenha passado
Esquecer os tempos
Dos mal-entendidos
E os tempos perdidos
Tentando saber como
Esquecer as horas
Que às vezes mataram
Com sopros de porque
O coração de felicidade
Não me deixe (4 vezes)

Eu vou te oferecer
Pérolas de chuva
Que vêm dos países
Onde não chove
Eu vou cavar a terra
Até a minha morte
Para cobrir teu corpo
De ouro e luzes
Eu farei uma terra
Onde o amor será rei
Onde o amor será lei
Onde tu serás rainha
Não me deixe (4 vezes)

Não me deixe
Eu inventarei
Palavras sem sentido
Que tu compreenderás
Eu te falarei
Sobre os amantes
Que viram duplamente
Seus corações incendiarem-se
Eu te contarei
A história deste rei
Morto por não poder
Te reencontrar
Não me deixe (4 vezes)

Nós freqüentemente vemos
Renascer o fogo
Do vulcão antigo
Que pensamos estar velho demais
Nos é mostrado
Em terras que foram queimadas
Nascendo mais trigo
Do que no melhor abril
E quando vem a noite
Com um céu flamejante
O vermelho e o negro
Não se casam
Não me deixe (4 vezes)

Não me deixe
Eu não vou mais chorar
Eu não vou mais falar
Eu me esconderei lá
Para te contemplar
A dançar e sorrir
E para te ouvir
Cantar e então rir
Deixa que eu me torne
A sombra da tua sombra
A sombra da tua mão
A sombra do teu cachorro
Não me deixe (4 vezes).

Otras canciones

  • Afternoon
  • Afternoon (en portugues)
  • Alguien me conto
  • At last the secret is out
  • At Last The Secret Is Out (en portugues)
  • Autumn
  • Autumn (en portugues)
  • Ballade at thirty-five
  • Before the world was made
  • Chanson Triste
  • Chanson Trsite (en portugues)
  • Chenchon Trizte (español)
  • Come What May
  • Come What May (en portugues)
  • Cosmopolitan
  • De Raphaël
  • De Raphaël (en español)
  • Déranger les pierres
  • Fernande
  • I felt my life with both my ha
  • I went to heaven
  • If you were coming in the fall
  • Il vecchio e il Bambino
  • Je Saigne Encore
  • Je suis une efant
  • L´antilope
  • La Dernière Minute
  • La Dernière Minute
  • La Dernière Minute (en portugues)
  • La Noyée
  • La Noyée (en portugues)
  • La possibilité d´une île
  • Lady weeping at the crossroads
  • Le Ciel Dans Une Chambre
  • Le Plus Beau Du Quartier
  • Le Plus Beau Du Quartier (en portugues)
  • Le Temps Perdu
  • Le toi de moi
  • Le toi de moi (en español)
  • Les Frôleuses
  • Les Frôleuses (en portugues)
  • Ma jeunesse
  • Ma Reine
  • Même Si Je Suis Top
  • Mon Amie La Rose
  • Mon Amour, Mon Ami
  • Mon Amour, Mon Ami (en portugues)
  • Ne Me Quitte Pas (en portugues)
  • Notre grand amour est mort
  • Notre Grand Amour Est Mort (en portugues)
  • Péché d´envie
  • Promises like pie-crust
  • Promises Like Piecrust (en portugues)
  • Raphael
  • Raphaël (en portugues)
  • Salut marin
  • Salut Marin (en portugues)
  • St Germain
  • Ta tienne - Carla Bruni
  • Those dancing days are gone
  • Those Dancing Days Are Gone (en portugues)
  • Those litte things
  • Tous Les Garçons Et Les Filles
  • Tous Les Garçons Et Les Filles (en portugues)
  • Tout Le Monde
  • Tout Le Monde (en portugues)
  • Tu es ma came
  • Tu Es Ma Came (en portugues)
  • You belong to me
  • You Belong To Me (en portugues)
  • You Got The Silver
  • You Got The Silver (en portugues)