Masters Of War (en español)


Vengan señores de la guerra,
ustedes que construyen todas las armas,
ustedes que construyen los aviones de muerte,
ustedes que construyen las grandes bombas,
ustedes que se esconden detrás de paredes,
ustedes que se esconden detrás de escritorios,
sólo quiero que sepan
que puedo ver detrás de sus máscaras.

Ustedes que nunca hicieron nada
excepto construir para destruir,
ustedes juegan con mi mundo
como si fuera juguetito de ustedes,
ponen un arma en mi mano
y se esconden de mis ojos
y se dan vuelta y corren alejándose
cuando vuelan rápidas las balas

Como antes Judas,
mienten y engañan.
Una guerra mundial puede ganarse
(me quieren hacer creer)
pero veo a través de sus ojos,
y veo a través de sus cerebros,
como veo a través del agua
que corre por mi alcantarilla.

Ustedes ajustan los gatillos
para que otros disparen
y luego retroceden y observan.
Cuando el número de muertos asciende
se esconden en sus mansiones
mientras la sangre de los jóvenes
se escapa de sus cuerpos
y se entierra en el barro.

Ustedes arrojaron el peor miedo
que alguien pudo haber lanzado:
el miedo a traer niños
al mundo
por amenazar a mi bebé
aún no nacido ni nombrado
no merecen la sangre
que corre por sus venas.

¿Cuánto sé
como para hablar cuando no corresponde?
Ustedes podrían decir que soy joven,
podrían decir que no tengo educación,
pero hay una cosa que sé,
pese a ser más joven que ustedes:
incluso Jesús nunca
olvidaría lo que ustedes hacen.

Déjenme preguntarles una cosa:
¿el dinero que tienen es tan bueno
como para comprarles el perdón?
¿Piensan que tendría ese poder?
Creo que encontrarán
cuando les llegue la hora de la muerte
que todo el dinero que hicieron
nunca servirá para recuperar sus almas.

Y espero que mueran
y que la muerte les llegue pronto;
yo seguiré sus ataúdes
en la pálida tarde,
y observaré mientras los bajan
hasta su lecho último,
y me quedaré parado frente a sus tumbas
hasta asegurarme que estén muertos..

Otras canciones

  • A Fool Such As I
  • A Satisfied Mind
  • Absolutely Sweet Marie
  • Ain´t talkin´
  • Alberta #1
  • Alberta #2
  • All Along The Watchtower
  • All I Really Want To Do
  • All Over You
  • All The Tired Horses
  • Angelina
  • Are You Ready?
  • Arthur Mcbride
  • As I Went Out One Morning
  • Baby, Let Me Follow You Down
  • Baby, Let Me Follow You Down [
  • Baby, Stop Crying
  • Ballad For A Friend
  • Ballad In Plain D
  • Ballad Of A Thin Man
  • Ballad Of Donald White
  • Ballad Of Hollis Brown
  • Belle Isle
  • Beyond the horizon
  • Big Yellow Taxi
  • Billy (main Title Theme)
  • Billy 1
  • Billy 7
  • Black Crow Blues
  • Black Diamond Bay
  • Blackjack Davey
  • Blind Willie Mctell
  • Blood In My Eyes
  • Blowing In The Wind
  • Blue Moon
  • Boots Of Spanish Leather
  • Broke Down Engine
  • Brownsville Girl
  • Buckets Of Rain
  • Bunkhouse Theme
  • Bye And Bye
  • California
  • Call Letter Blues
  • Can You Please Crawl Out Your
  • Canadee-i-o
  • Catfish
  • Changing Of The Guards
  • Chimes Of Freedom
  • Clean-cut Kid
  • Clothes Line Saga
  • Cold Irons Bound
  • Coming From The Heart (the Roa
  • Constant Sorrow
  • Copper Kettle
  • Corrina, Corrina
  • Country Pie
  • Covenant Woman
  • Cross The Green Mountain
  • Cry A While
  • Dark Eyes
  • Day Of The Locusts
  • Days Of 49
  • Dead Man, Dead Man
  • Dear Landlord
  • Death Is Not The End
  • Delia
  • Denise
  • Desolation Row
  • Desolation row (español)
  • Diamond Joe
  • Dignity
  • Dirge
  • Dirt Road Blues
  • Disease Of Conceit
  • Do Right to Me Baby
  • Dont Think Twice Its All Right
  • Down Along The Cove
  • Down In The Flood
  • Down The Highway
  • Dusty Old Fairgrounds
  • Emotionally Yours
  • Eternal Circle
  • Every Grain Of Sand
  • Everything Is Broken
  • Farewell
  • Farewell Angelina
  • Father Of Night
  • Final Theme
  • Floater (too Much To Ask)
  • Foot Of Pride
  • Forever Young
  • Forever Young (en español)
  • Frankie And Albert
  • Frankie Lee And Judas Priest
  • Freight Train Blues
  • From A Buick 6
  • Gates Of Eden
  • George Jackson
  • Get Your Rocks Off!
  • Girl Of The North Country
  • Going, Going, Gone
  • Golden Loom
  • Gonna Change My Way of Thinking
  • Gospel Plow
  • Got My Mind Made Up
  • Gotta Serve Somebody
  • Gotta Travel On
  • Gypsy Lou
  • Had A Dream About You, Baby
  • Hard Times
  • Hard Times In New York Town
  • Hazel
  • He Was A Friend Of Mine
  • Heart Of Mine
  • Heartland
  • Hero Blues
  • High Water (for Charley Patton
  • Highlands
  • Highway 51
  • Highway 51 Blues
  • Highway 61 Revisited
  • Honest With Me
  • Honey, Just Allow Me One More
  • House Carpenter
  • House Of The Rising Sun
  • Hurricane
  • Hurricane (en español)
  • Hurricane (part 1)
  • I Am A Lonesome Hobo
  • I And I
  • I Believe in You
  • I Dreamed I Saw St. Augustine
  • I Pity The Poor Immigrant
  • I Shall Be Free
  • I Shall Be Free No.10
  • I Shall Be Released
  • I Threw It All Away
  • I Want You
  • Idiot Wind
  • If Dogs Run Free
  • If Not For You
  • If You Gotta Go, Go Now
  • If You See Her, Say Hello
  • In Search Of Little Sadie
  • In The Garden
  • In The Summertime
  • Is Your Love In Vain?
  • Isis
  • It Hurts Me Too
  • It Takes A Lot To Laugh, It Ta
  • Its All Over Now, Baby Blue
  • Jack-a-roe
  • Jim Jones
  • Joey
  • John Brown
  • John Wesley Harding
  • Jokerman
  • Jokerman (en español)
  • Just Like A Woman
  • Knockin On Heavens Door
  • Last Thoughts On Woody Guthrie
  • Lay Lady Lay
  • Lay, Lady, Lay
  • Lenny Bruce
  • Leopard-skin Pill-box Hat
  • Let It Be Me
  • Let Me Die In My Footsteps
  • License To Kill
  • Like A Rolling Stone
  • Like a rolling stone (en español)
  • Lily Of The West
  • Lily, Rosemary And The Jack Of
  • Little Maggie
  • Little Sadie
  • Living The Blues
  • Lone Pilgrim
  • Lonesome Day Blues
  • Lonesome Death Of Hattie Carro
  • Long Ago, Far Away
  • Long Time Gone
  • Long-distance Operator
  • Lord Protect My Child
  • Love Henry
  • Love Is Just A Four-letter Wor
  • Love Minus Zero / No Limit
  • Love Minus Zero/no Limit
  • Love Sick
  • Make You Feel My Love
  • Mama, You Been On My Mind
  • Man Gave Names To All The Anim
  • Man Gave Names to All the Animals
  • Man In The Black Coat
  • Man Of Constant Sorrow
  • Man On The Street
  • Mary Ann
  • Masters Of War
  • Masters Of War (en español)
  • Maybe Someday
  • Meet Me In The Morning
  • Mighty Quinn
  • Million Miles
  • Minstrel Boy
  • Mississippi
  • Mixed Up Confusion
  • Money Blues
  • Moonlight
  • Most Of The Time
  • Motorpsycho Nightmare
  • Mozambique
  • Mr Bojangles
  • Mr Tambourine Man
  • Mr Tambourine Man (en español)
  • Mr. Tambourine Man
  • My Back Pages
  • Nashville Skyline Rag
  • Need A Woman
  • Neighborhood Bully
  • Nettie moore
  • Never Gonna Be The Same Again
  • Never Say Goodbye
  • New Morning
  • New Pony
  • Night After Night
  • Ninety Miles An Hour
  • No More Auction Block
  • No Time To Think
  • North Country Blues
  • North country blues (en español)
  • Not Dark Yet
  • Obviously 5 Believers
  • Obviously Five Believers
  • Odds & Ends
  • Oh, Sister
  • Oh, Sister (en español)
  • On A Night Like This
  • On The Road Again
  • On The Street
  • One More Cup Of Coffee (valley
  • One More Night
  • One More Weekend
  • One Of Us Must Know (sooner Or
  • One Too Many Mornings
  • Only A Hobo
  • Only A Pawn In Their Game
  • Outlaw Blues
  • Oxford Town
  • Paths Of Victory
  • Peggy Day