Matta Yume De Aimashou (en español)


Aunque se supone que ya no tengo la edad de vivir en un sueño,
Acabo enamorandome de ti... Es estúpido.
Es estúpido pero... no puedo dejarlo. No puedo olvidarte.

Despierto por la luz del día, en medio del sueño mis ojos se
abren a mi pesar
Por más que intenté cerrarlos otra vez, ya no estás.
Soló esas tinieblas donde no estás.
Solo vacío...

Es con un ‘‘Buenas noches‘‘ que mi cita contigo empieza,
Y es con un ‘‘Buenos días‘‘ que acaba.
Nos volveremos a ver otra vez en sueños.

‘‘Tal vez esta noche te podré ver de nuevo ?‘‘
No importa lo que haga, mis pensamientos están en otro lugar.
Estoy completamente absorbido por ti,
Estoy completamente absorbido por ti.
Estoy completamente absorbido por mis sueños... haha... ah.

Aunque tu sonrisa me atormenta,
Si me alcanzas,
Entonces esta sonrisa se vuelve lo que más quiero en el mundo.

Es con un ‘‘Buenas noches‘‘ que mi cita contigo empieza,
Y es con un ‘‘Buenos días‘‘ que acaba.
Nos volveremos a ver otra vez en sueños.

Siempre haces eso.
Cuando quiero verte, no estás.
Y a pesar de que estos sueños sean mios,
Siempre dependen soló de ti.

Si mañana nos podemos ver, entonces esta vez
No te dejaré ir nunca jamás.
Y aunque soló sea en sueño...
Que importa..