Ichirin no hana (en español)


Tu eres solo tu y nadie mas
Nunca habra un sustituto para ti
Jamas te marchites...
Flor solitaria

Bañada completamente por la luz del sol
Parece como si florecieses con ella
Echando de menos el lugar donde te hubiese gustado crecer
Luchas para marcharte de ahi, verdad?
Tras las emociones que has esparcido por la tierra
Dejalas salir!

Incluso ahora, si te marchitas asi
Quiero ser tu lado inocente una ultima vez
Quisiera ser la fuerza de tu interior!
Incluso si llega un momento
En el que el mundo entero
Se convierte en tu enemigo,
Yo te protegere!

Deberias darte cuenta de que no hay otra
Deberias darte cuenta de que no hay una proxima vez
Deberias darte cuenta de que no hay otra
Deberias darte cuenta de que no hay una proxima...
Vez!... Darte cuenta!... ?Deberias darte cuenta!
Darte cuenta!... No hay otra...

Tu eres solo tu y nadie mas
Levantate de ahora en adelante
Incluso si llega un momento
En el que el mundo entero
Se convierte en tu enemigo,
Yo te protegere...
No te rindas...
Flor solitaria...

Deberias darte cuenta de que no hay otra
Deberias darte cuenta de que no hay una proxima vez
Deberias darte cuenta de que no hay otra
Deberias darte cuenta de que no hay una proxima...
Vez!... Darte cuenta!... ?Deberias darte cuenta!
Darte cuenta!... No hay otra....