A flower bloomed inside my heart,
A real beautiful flower.
Standing alone acting tough.
But really it’s a beautiful flower
Aru hi no hareta sora no naka ni
Atashi no kusunda kokoro wa utsutteru
Fuan to mainichi butsukatta
Atashi no kokoro wa mesomeso shite mashita
Muri ni otona butte
Sugu muki ni natteta
Saki no koto bakari wo
Motomete asu wo kowagatte ita
Kokoro ni yureteru yasashii hana mo
Tsuyogaru bakari ja me mo hika nai wa
Komorebi no naka ni hitori bocchi de
Sunao ni warae nai no ga kuyashikute
A flower bloomed inside my heart.
Standing alone acting tough. but...
Madamada shira nai genjitsu wo
Mitometaku nakute
Shikamezzura naosezu ni
Sasai na koto bakari ki ni shite
Taisetsu na mono wo miushinatte mashita
Modore nai basho ni sugaru no wa
Mou yame you zuutto
Kokoro ni saiteru yasashii hana mo
Tsuyogaru bakari sa kimi no tonari de
Komorebi no naka ni ima futari kiri
Itsuka wa sunao ni waraeru ki ga suru
Yorokobi kanjite kuyashi sa kanjite
Afureta namida ga itsuka ame ni natte
Boku ni furi soside kimi ni furi sosoide
Kokoro no hana wa seichou shite ikunda yo
Nagashita namida mo muimi ja nai yo
Asu he no yajirushi ni naru no nara ne
Ibara no michi demo kakenukete yuku yo
Ikiteru shiawase kanjite itai
Ashita wa sunao ni nare masu you ni
Watashi no kokoro ni saku no wa yasashii hana
A flower bloomed inside my heart.
Standing alone acting tough. but...
A flower bloomed inside my heart,
A real beautiful flower.
Standing alone acting tough.
But really it’s a beautiful flower.