Dan Y Dwr


Dan y dwr
This is the welsh language spoken in wales in the british isles. tanslation to right

(beneath the waters)

^
Dan y dwr, taweluch sydd beneath the waters, it is silent
^
Dan y dwr, galwaf i beneath the waters, i call you
^
Nid yw‘r swm gyda fi there is no company with me.

^
Dan y dwr, taweluch an byth beneath the waters, silence for ever,
^
Dan y dwr, galwaf i beneath the waters, i call you.
^
Nid yw‘r swm ddim fwy gyda fi. the sound is no longer with me.

beneath the waters... the village capel celyn. this village in wales was submerged, against much protest and struggle by its inhabitants, in order to accomodate a resevoir. this is a lament for the loss of capel celyn, memories now held beneath the water. (from the liner notes on the re-release of _the celts_)
Some misspellings in the original posting have been corrected.

Otras canciones

  • A Day Without Rain
  • A Day Without Rain (en español)
  • A moment lost
  • A Thought
  • Adiemus
  • Afer Ventus
  • Aldebaran
  • Amarantine
  • Amarantine (en español)
  • Amid the falling snow
  • Angels
  • Aníron
  • Anywhere Is
  • Anywhere Is
  • Anywhere is (en español)
  • As Baile
  • Athair Ar Neamh
  • Book Of Days
  • Caribbean Blue
  • Caribbean Blue (español)
  • Carribean Blue
  • China Roses
  • China Roses
  • Cursum Perficio
  • Dan Y Dwr
  • Deireadh An Tuath
  • Deora Ar Mo Chroa
  • Deora Ar Mo Chroi
  • Dreams
  • Ebudae
  • Etre Sans Age
  • Evacuee
  • Evening Falls
  • Evening Falls
  • Exile
  • Fallen Embers
  • Hope Has A Place
  • How Can I Keep From Singing
  • I May Not Awaken
  • I Want Tomorrow
  • I Will Find You
  • If I could be where you are
  • If i could be where you are (español)
  • Isobella
  • Journey of the Angels
  • Key of Twilight
  • La Sonadora
  • Last Time by Moonlight
  • Lazy Days
  • Lazy Days (en español)
  • Less than a pearl
  • Less than a pearl (english tra
  • Long long journey
  • Long Long Journey (en español)
  • Marble Halls
  • Marblehalls
  • March Of The Celts
  • May It Be
  • May It Be (en español)
  • My! My! Time Flies!
  • Na Laetha Geal M’Óige
  • Now We Are Free
  • O Come, O Come, Emmanuel
  • Oíche chiúin
  • Oíche Chiún
  • On My Way Home
  • On Your Shore
  • On Your Shore
  • On your Shore (en español)
  • Once You Had Gold
  • One By One
  • One Toy Soldier
  • Only If
  • Only if (en español)
  • Only Time
  • Only Time (en español)
  • Orinocco Flow
  • Orinoco Flow
  • Orinoco Flow (español)
  • Orinoco Flow (sail Away)
  • Paint The Sky With Stars
  • Pax Deorum
  • Pilgrim
  • Smaointe
  • Someone said goodbye
  • Song of the Sandman
  • Storms In Africa
  • Storms In Africa (i And Ii)
  • Sumerigusa (wild violet)
  • Sumerigusa -wild violet- (engl
  • Tempus Vernum
  • The Celts
  • The Council Of Elrond
  • The First of Autumn
  • The Frog Prince
  • The Longships
  • The river sings
  • The river sings (english traslation)
  • The Sonadora
  • The Spirit of Christmas Past
  • Trains And Winter Rains
  • Water shows the hidden heart
  • Water shows the hidden heart (
  • Watermark
  • White is in the Winter Night
  • Wild Child