All I ask of you (en alemán)


RAOUL
Keine Rede mehr der Dunkelheit,
vergessen Sie diese naiven Ängste;
Ich bin hier, nichts kann Ihnen schaden,
meine Wörter werden sich erwärmen und Sie beruhigen.

Lassen Sie mich Ihre Freiheit sind,
Mietfristtageslicht trocknet Ihre Tränen;
Ich bin, mit Ihnen, neben Ihnen hier,
Sie zu schützen und Sie zu führen.

CHRISTINE
Sagen Sie, daß Sie mich jeden wachenden Moment lieben,
drehen Sie meinen Kopf mit Rede der Sommerzeit.
Sagen Sie, daß Sie mich mit Ihnen jetzt und immer brauchen,;
versprechen Sie mich, daß alles, was Sie sagen, wahr ist,
das ist alles, was ich von Ihnen verlange.

RAOUL
Lassen Sie mich Ihr Schutz sind,
lassen Sie mich Ihr Licht sind;
Sie sind sicher, niemand wird Sie finden,
Ihre Ängste sind weit hinter Ihnen.

CHRISTINE
Alles, was ich will, ist Freiheit,
eine Welt mit keiner Nacht mehr;
und Sie, immer neben mir,
mich zu halten und mich zu verstecken.

RAOUL
Dann sagen Sie, daß Sie eine Liebe, eine Lebensdauer, mit mir teilen werden,;
lassen Sie mich Sie von Ihrer Einsamkeit führen.
Sagen Sie, daß Sie mich mit Ihnen, hier neben Ihnen, brauchen,
irgendwo gehen Sie, lassen Sie mich auch gehen,
Christine, die alles ist, was ich von Ihnen verlange,

CHRISTINE
Sagen Sie, daß Sie eine Liebe, eine Lebensdauer, mit mir teilen werden,;
sagen Sie, daß das Wort und ich Ihnen folgen werden.

ZUSAMMEN
Teilen Sie jeden Tag mit mir,
jede Nacht, jeder Morgen.

CHRISTINE
Sagen Sie, daß Sie mich lieben!
RAOUL
Sie wissen, daß ich mache.

RAOUL &
CHRISTINE
Lieben Sie mich, das ist alles, was ich von Ihnen verlange,.