Golden cages, silver keys
Jaulas de oro, llaves de plata
neon spreading a blue night,
neón desprendiendo una noche azulada
million faces, endless sea
millones de caras, un mar sin fin
and a butterfly stealing the dreams.
y una mariposa robando l os sueños
Flies to the other side,
Vuela hacia el otro lado
where the hearts and the dreams can‘t be broken
donde los corazones y los sueños no pueden ser rotos
hides, in that little fire
se esconde, en ese pequeño fuego
wrapped around with the ice on your heart
envuelto con el hielo sobre tu corazón
I am still been gazing at that light behind your eyes,
Sigo observando esa luz detrás de tus ojos,
reading in the shadows shaping all the things u hide.
leyendo en las sombras que perfilan todas las cosas que escondes
I keep on staring at that silhouette in your eyes
sigo observando esa silueta en tus ojos
dancing in a blurred blade, dividing wrong from right.
bailando en un filo difuso, separando lo incorrecto de lo correcto.
I keep on moving through the line behind your lies,
Sigo moviéndome a través de la línea detrás de tus mentiras
lighting the shadows melting all the tears you cried.
iluminando las sombras, derritiendo las lágrimas que lloraste
I keep on staring at that look inside your eyes,
sigo mirando esa mirada en el interior de tus ojos
dancing in a withered fate, dividing black from white.
bailando en un destino marchito, separando lo negro de lo blanco.
Golden pages, silver lines
páginas de oro, líneas de plata
In the book of the frozen desires
en el libro de los deseos congelados
Million phrases, empty sense
millones de frases, sin sentido
And a nightingale shaping the dreams
y un ruiseñor perfilando los sueños
Flies to the other side where the heart s and the dreams
can‘t be stolen
vuela hacia el otro lado, donde los corazones y los sueños
no pueden ser robados
Hides, in that little fire,
se esconde, en ese pequeño fuego
Wrapped around with the ice on your heart
envuelto por el hielo sobre tu corazón