I was having a transparent dream
It was a tender eternity
The faint, wind-like voice
Is calling me from the high sky
If I take off while like this
I can go anywhere
Surely, I‘ll unreservedly tell you
The words, thoughts, everything
That swayed in the lightI embrace an uncertain feeling
I feel uneasy no matter what
I still don‘t know now
But someday, the moment when
I‘ll reflect in your eyes will come
The world continues on
While I‘m gazing at you
If we can see a little future
Within our joined hands
Then c‘mon, let‘s release our memories
Because there‘s a time that connects to
The tip of my straightforward heart Even on the day of
a cold morning
I‘ll move forward unhesitatingly
While I turn pain and sorrow
Into my allies
If the atmosphere that illuminates you
Hasn‘t disappeared yet
Then wait for me
And quietly look down If we can see a little future
Within our joined hands
Then the words, thoughts, everything
That swayed in the light- Surely, I‘ll unreservedly tell them
To the distant you.