María María (en español)


Damas y caballeros
Súbele a este sistema de sonido
Al sonido de Carlos Santana
Y de GMB’s
Ghetto blues desde el campo de los refugiados

Oh Maria Maria
Ella me recuerda a una historia en el oeste
Creciendo en el Harlem Español
Ella vive su vida como una estrella de cine
Oh Maria Maria
Ella se enamoró en el este de L.A
Del sonido de la guitarra
De Carlos Santana

Paren el saqueo, paren el tiroteo
Sigan peleando en las esquinas
Viendo como los ricos se hacen mas ricos
Y los pobres se hacen mas pobres
Se mira Maria en la esquina
Pensando en la manera de hacerlo mejor
En mi buzón hay una carta de desahucio
Alguien solo dijo “te veo luego”

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (costa Este)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (costa Oeste)

Oh Maria Maria
Ella me recuerda a una historia en el oeste
Creciendo en el Harlem Español
Ella vive su vida como una estrella de cine
Oh Maria Maria
Ella se enamoró en el este de L.A
Del sonido de la guitarra
De Carlos Santana

Dije a la favella de los colores
Las calles se están haciendo mas calurosas
Aquí no hay agua
Para apagar el fuego
Mi canto la esperanza
Se mira Maria en la esquina
Pensando en la manera de hacerlo mejor
Luego mire hacia el cielo
Esperando por los días en el paraíso

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (Norte)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (Sur)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (todo el mundo)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (abre tus ojos)

Maria tu sabes que eres mi amante
Cuando sopla el viento puedo sentirte a través del clima
E incluso cuando estamos separados
Se siente como que estuviéramos juntos
Maria, sí

Oh Maria Maria
Ella me recuerda a una historia en el oeste
Creciendo en el Harlem Español
Ella vive su vida como una estrella de cine
Oh Maria Maria
Ella se enamoró en el este de L.A
Del sonido de la guitarra
De Carlos Santana

Carlos Santana con el campo de los refugiados
Wyclef
Jerry Gonder
Sr. Santana
GMB
Tú, Carlos, hombre tu haces llorar a la guitarra.