Fico assim sem você (en español)


Estoy así sin ti

Avión sin alas
Fuego sin brasas
así, estoy sin ti

fútbol sin Bola
Pipa sin Frajola
así, estoy sin ti...

¿Por qué tiene que ser así?
Si mi deseo no tiene fin

Te amo todo el tiempo
Ni un mil altavoces
Será capaz de hablar por mi ...

amor sin beso
Buchecha sin Claudinho
así, estoy sin ti

circo sin payaso
Citas sin amor
así, estoy sin ti ...

estoy loca por verte llegar
estoy loca por tomarte de la mano

Poner en tu abrazo
Recuperar la obra
Que falta en mi corazón ...

No existe mucho de ti
Y la soledad es mi peor castigo
Cuento las horas para poderte ver
Pero el reloj está de mal conmigo ...

¿Por qué? ¿Por qué?

Bebé sin chupete
Romeo sin Julieta
así, estoy sin ti

Coche sin carretera
Queso sin guayabo
así, estoy sin ti...

¿Por qué tiene que ser así?
Si mi deseo no tiene fin

Te amo todo el tiempo
Ni un mil altavoces
Será capaz de hablar por mi...

No existe mucho de ti
Y la soledad es mi peor castigo
Cuento las horas para poderte ver
Pero el reloj está de mal conmigo...

(Traducido: Gonzalo Rigotti Castro 8/02/2009)