Upgrade U (en español)


Upgrde U- Mejorarte
Hehehe
si B!
hablo esta mierda heheh

Como vas a mejorarme
que es más grande que el nº 1?
sabes que solía golpear el barrio
Ahora yo soy el barrio
(Compañero déjame mejorarte)

[verse 1]
Oigo que eres el barrio
pero yo soy la luz que mantiene las calles encendidas
me di cuenta que eres un tipo al que le gusta mantenerlos ?
saben que ando sola
pero estoy sola por una razón
mándame una bebida, no estoy satisfecha
créeme

Viene duro no será fácil
no dudes de ti mismo, confía en mi me necesitas
No hay chip o ego con el que cargar(‘?)
creeme
pero que piensas de ellos q estan enojados conmigo
(no sé como traducir bien esto)

[Bridge]
necesitas una verdadera mujer en tu vida
(con un buen look)
que cuide de la casa y q aún sea libre
(con un buen look)
y te ayudaré acumular tu cuenta
Este es un buen look/mirada
Mejor con un look de barrio
Chicas, esto es un buen look.

Cuando estes en grandes reuniones para (?)
(con un buen look)
tu me coges para complementar el reparto
(con un buen look)
Cualquier cosa q tires, yo romperé la cuenta(?)
Est es un buen look/mirada
Mejor con un look de barrio
Chicas, esto es un buen look

[Chorus]
Compañero dejame mejorarte
Audmars Piguet you
Cambia tus corbatas por grandes marcas
mejorarte
Yo puedo (arriba)
puedo (arriba)
dejame mejorarte
(Compañero dejame mejorarte)

Compañero dejame mejorarte
Pasa a una nueva página
Te introduzco a cosas nuevas
mejorarte
Yo puedo (arriba)
puedo (arriba)
dejame mejorarte
(Compañero dejame mejorarte)

[Verse 2]
Puedo hacer lo que Martín hizo para las personas
Funcionó para los hombres pero las mujeres mantuvieron la compostura
Es muy raro que tu estess bendecido para encontrar a tu mitad
Aún puedo jugar mi parte y dejarte el papel principal
creeme
te seguiré
esto podría ser fácil
seré tu ayuda siempre que m necesites
Veo tu prisa con mi prisa(?)Puedo mantenerte
centrado en el foco,puedo alimentarte

[Bridge]

[Chorus]

[Jay-Z]
(Uh HOV, Uh, HOV, Uh huh huh!)
Yo soy el chico que infiltro a todos los tipos corporativos
Ellos llaman disparo, Yo llamo audibles
Jacob el joyero, baubles, Lauraine Schwartz pequeño tipo
es un gran baile baby cuando te cortejeo

Estoy hablando de bolsos espias and cojines voladores
(?) y habitaciones en Bloomberg
y rumores , tú en el borde de una nueva fusión
porque el diamente de tu dedo como un tumor
No puedes meter la mano en un nuevo monedero
Es gracioso para mi , ellos observando
Nosotros en un yate esperando desembarcar en
la costa amalfi
Mafioso
HOV baby has visto alguna vez Saturno?
No! No el coche
pero donde quiera que estemos
seguro que veras las estrellas
esto es un gran nivel
No nivel de ojo
Mi bisel cortesía de Audemars
Pediré el tuyo mañana, ahora echo
un vistazo al tiempo que ahorré.
Mama dejame mejorarte

[Hook]
justo cuando creias que tenías de todo
grandes finales, aviones, coches coleccionables
imagina tu vida elevada conmigo
hacerte mi proyecto de celebridad
mantengo tu nombre caliente en esas calles
pero es esa pequeña ojeada de luz
la que hace que un diamante realmente brille
y eres ya una estrella
al menos que estes sin defectos
la dinastía no esta completa sin una jefa como yo
[WOO]

[Chorus]

[Outro]
relojes Audemars Piguet
hoyuelos en la corbata(?)
cartera de hermes
pasacorbatas de Cartier
pañuelos de lino
creamas faciales de diamantes
VVX cuff links
suites de 6 estrellas

compañero dejame mejorarte.

Bueno ahy bastante de cosecha propia,
y no es una buena traducción,
a ver si alguien nos la puede traducir mejor,
pero espero q t haya servido para hacerte
una idea de que trata la canción