Dareka no negai ga kanau koro (en español)


Por cosas insignificantes
perdi las mas importantes.
La fria nieve brillaba ante mi.
Te dije "en cualquier momento
menos ahora" pero me equivoque.
La puerta que me llevaba hacia ti,
desparecio sin hacer ningun ruido.

Deseo tanto tu felicidad que
mi egoismo se estremece.
Pero quiero retenerte,
no se hasta cuando.
Hasta que los deseos de
alguien se hagan realidad,
aquel niño estara llorando.
Y asi la puerta jamas hara ruido.

Quiero poder curar la necesidad que
tengo de ser necesaria para todos.
Me esforzaba demasiado porque
estaba preocupada por quedarme sola.

Desear mi propia felicidad
no debe ser algo tan egoista.
Si eso es asi,quiero abrazarte.
Solo si es posible,con todas mis fuerzas.
Cuando se sequen mis lagrimas...
Aquel niño estara llorando.
Y asi el suelo bajo nuestros
pies nunca se secara.

Deseo tanto tu felicidad
que mi egoismo esta temblando.
Quiero que desees retenerme,
no se hasta cuando.
Hasta que los deseos de
alguien se hagan realidad.
Aquel niño estara llorando.
Y no parara hasta que los
deseos de todos se hagan realidad.

Mi cariño por ti es tan inmenso
que hace a la pequeña Tierra girar.
Quiero abrazarte otra vez
Solo si es posible,todo el tiempo.

Otras canciones

  • 100 Reasons Why
  • A.s.a.p.
  • About Me
  • Addicted To You
  • Addicted To You (up In Heaven
  • Amai Wana
  • Animato
  • Animato (en español)
  • Another chance
  • Automatic
  • B & C
  • Be my last
  • Be My Last (español)
  • Beautiful world
  • Beautiful World (en español)
  • Bello Mundo
  • Blow My Whistle
  • Blue
  • Boku Wa Kuma
  • Can you hear me cry?
  • Can You Keep A Secret
  • Can You Keep A Secret?
  • Celebrate
  • Close to you
  • Colors
  • Colors (corregida)
  • Dareka No Negai Ga Kanau Koro
  • Dareka no negai ga kanau koro (en español)
  • Deep River
  • Devil Inside
  • Devil Inside (en español)
  • Distance
  • Drama
  • Easy Breezy
  • Eternally
  • Fight the Blues
  • Final Distance
  • First Love
  • First love ( en español)
  • First Love (english)
  • Flavor Of Life (en español)
  • Flavor of live
  • Flavor of live (en ingles)
  • Fly me to the mon
  • For You
  • Give Me a Reason
  • Hayatochi (remix)
  • Heart station
  • Hikari
  • Hikari (en español)
  • Hotel Lobby
  • I Love You
  • I Love You (en español)
  • I love you (original)
  • Keep tryin
  • Kettobase!
  • Kiss & Cry
  • Kotobani Naranai Kimochi
  • Kremlin Dusk
  • Kremlin Dusk (en español)
  • Let me give you my love
  • Letters
  • Light
  • Michelle
  • My Sanctuary
  • Ne- Yo feat. Do
  • Never let go
  • Nichiyou No Asa
  • Nijiiro Bus
  • Parody
  • Passion
  • Passion (en español)
  • Passion (en ingles)
  • Play Ball
  • Prisioner Of Love (en español)
  • Prisoner of Love
  • Prisoner of Love (en ingles)
  • Promise
  • Sakura Drops
  • Sakura Drops (en español)
  • Sanctuary
  • Sanctuary (en español)
  • Sanctuary (English version of Passion)
  • Sanctuary (español, cantada po
  • Santuario
  • Shiawase Ni Narou
  • Simple And Clean
  • Simple and clean (en español)
  • Simple and clean (En Frances)
  • Simple and clean (En italiano)
  • Simple and Clean (Kingdom Hear
  • Simple And Clean (planet B Mix
  • Stay Gold
  • Sunglass
  • Taimu Rimitto
  • Take 5 (teiku 5)
  • The real simple and clean
  • This is love
  • This is Love (en español)
  • Time Limit
  • Time will tell
  • Tokyo Nights
  • Traveling
  • Traveling (en español)
  • Uso Mitai Na I Love You
  • Utada Hikaru-Passion (Kingdom Hearts 2)
  • Wait And See
  • With Or Without You (Unplugged)
  • Work Thing Out
  • Yorokobi
  • Yorokobi
  • You Make Me Want To Be A Man
  • You Make Me Want To Be A Man (