The Sounds of silence (en español)


Los sonidos del silencio

Hola oscuridad, mi vieja amiga
He venido nuevamente a hablar contigo
Porque una visión deslizándose suavemente
Dejó sus semillas mientras yo dormía
Y la visión que fue plantada en mi cerebro
Aún continúa
Dentro del sonido del silencio

En inquietos sueños yo caminaba solo
Por angostas calles de guijarros
Bajo el halo de un farol
Me levanté el cuello por el frío y la humedad
Cuando mis ojos fueron acuchillados
por el destello de una luz de neón
Que agrietó la noche
Y tocó el sonido del silencio

Y en la desnuda luz yo vi
A diez mil personas, o tal vez más
Gente conversando sin hablar
Gente oyendo sin escuchar
Gente escribiendo canciones que nunca comparten las voces
Y nadie se atrevía
A romper el sonido del silencio

Tontos les dije, ustedes no saben
Que el silencio crece como un cáncer
Escuchen las palabras que podría enseñarles
Tomen mis brazos que podría extenderles
Pero mis palabras cayeron como silenciosas gotas de lluvia
Y resonaron
En los pozos del silencio

Y la gente se inclinó y rezó
Al Dios de neón que habían construido
Y el letrero emitió su aviso
Con las palabras que estaba formando
Y el letrero decía:
Las palabras de los profetas están escritas en las paredes del subte
Y en los zaguanes de las viviendas
Y susurradas en los sonidos del silencio .

Otras canciones

  • A Church Is Burning
  • A Hazy Shade Of Winter
  • A Heart In New York
  • A Most Pecular Man
  • A Most Peculiar Man
  • A Poem On The Underground Wall
  • A Simple Desultory Philippic
  • A Simple Desultory Phillippic
  • America
  • American Tune
  • Anji
  • April Come She Will
  • At The Zoo
  • Baby Driver
  • Bleecker Street
  • Bleeker Street
  • Blessed
  • Bookends
  • Bookends Theme
  • Boxer
  • Bridge Over Troubled Water
  • Bridge over troubled water (en español)
  • Bridge Over Troubled Waters
  • Bright Eyes
  • Bye Bye Love
  • Cecilia
  • Cecilia (en español)
  • Cecillia
  • Cloudy
  • Dangling Conversation
  • El Condor Pasa
  • El Condor Pasa (if I Could)
  • Fakin It
  • Fifty Ways To Leave Your Lover
  • Flowers Never Bend With The Ra
  • For Emily
  • For Emily, When Ever I May Fin
  • For Emily, Whenever I May Find Her
  • Go Tell It On The Mountain
  • Hazy Shade Of Winter
  • He Was My Brother
  • Hey, Schoolgirl/black Slacks
  • Homeward Bound
  • I Am A Rock
  • Keep The Customer Satisfied
  • Kodachrome
  • Last Night I Had The Strangest
  • Late In The Evening
  • Leaves That Are Green
  • Los sonidos del silencio
  • Mabellene
  • Me And Juli On Down By The Sch
  • Me And Julio Down By The Schoo
  • Mrs Robinson
  • Mrs Robinson (en español)
  • Mrs. Robinson
  • My Little Town
  • Old Friends
  • Old Friends (Bookends Theme)
  • Overs
  • Patterns
  • Peggy-O
  • Peggy-o (traditonal)
  • Punkys Dilemma
  • Red Rubber Ball
  • Richard Cory
  • Save The Life Of My Child
  • Scarborough Fair
  • Scarborough Fair (Canticle)
  • Scarborough Fair / Canticle
  • Scarborough Fair/canticle
  • Slip Sliding Away
  • So Long, Frank Lloyd Wright
  • Solong Frank Lloydwright
  • Song For The Asking
  • Sounds Of Silence
  • Sounds Of Silence (en español)
  • Sparrow
  • Still Crazy After All These Years
  • The 59th Street Bridge Song
  • The 59th Street Bridge Song (
  • The Big Bright Green Pleasure
  • The Big Bright Green Plesure M
  • The Boxer
  • The boxer (en español)
  • The condor passes (en español)
  • The Dangling Conversation
  • The Only Living Boy In New Yor
  • The Sound Of Silence
  • The Sounds of silence (en español)
  • The Sun Is Burning
  • The Times They Are A-Changing
  • Voices Of Old People
  • Wake Up Little Susie
  • Wake Up Little Suzie
  • Wednesday Morning 3-AM.
  • Wednesday Morning, 3 A.m.
  • You Can Tell The World