In my life (en español)


A lo largo del camino, mirando los cerezos rebosantes de flores,
Mi corazón cayó enamorado,
Te encontré un día donde las flores de los cerezos hacían remolinos
En este curvado camino… hace ya un tiempo
Lo veo en todos los sueños,
Como el viento de primavera continua dominando, sin que nada haya cambiado

Me pusiste tu chaqueta por encima, me estaba un poco grande,
Y yo me quedé observando tu apacible rostro,
“Qué debe hacer…” sentí estas palabras en mi corazón,
Con impaciencia y suavemente, quiero que estés conmigo

Todo el tiempo de mi vida estás en mi corazón,
Soy feliz porque ya te encontré

Conocer el futuro de este amor es aterrador,
“Por favor, Dios”, él es mi unica esperanza,
No me di cuenta de tu forma de expresar los sentimientos,
Por eso no quiero romper nunca nuestros lazos

Corrimos juntos hasta la colina,
La nieve se derrite al ritmo de las flores del cerezo cayendo,
Pienso solo en ti,
Desde ahora continuaré caminando,
En ningún momento,
Nunca te olvidaré

Todo el tiempo de mi vida estás en mi corazón,
Soy feliz porque ya te econtré,
Estoy segura de que si algún día nos volvemos a encontrar en este mismo lugar,
Una flor florecerá en un viejo tallo .