Una Furtiva Lagrima


(l'elisir d'amore)(one tear that falls so furtively)
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spunto:
quelle festosee giovani
invidiar sembro.
che piu cercando io vo?
m'ama, lo vedo.
un solo instante i palpiti
del suo bel cor sentir!
i miei sospir, confondere
per poco a' suoi sospir!
cielo, si puo morir!
di piu non chiedo.
Synopses
nemorino is in love with a wealthy girl, but she says she isn't interested in poor boys like him. desperate, he buys a "love potion" that only turns out to be cheap red wine. and yet, nemorino believes the "elixir" will work. when he sees her cry, he knows she has fallen for him at last.
English translation
one tear that falls so furtively
from her sweet eyes has just sprung,
as if she envied all the youths
who laughingly passed her right by.
what could i want more than this?
she loves me! i see it.
one moment just to hear her heart,
beating so close next to mine,
to hear my sighs like they were hers,
her sighings as if they were mine!
heavens, please take me now:
all that i wanted is mine now!

.

Otras canciones

  • A dream is a wish your heart makes
  • Back in my arms again (en espa
  • Dance With Me
  • Fool for love (en español)
  • How Am I Supposed To Live Whitout You (en español)
  • Love Cuts Deep
  • Love Is A Wonderful Thing
  • Love Is Hard To Find
  • Love Is The Power
  • Love Me Tonight
  • Missing You Now
  • My World Is Empty Without You
  • Nessun Dorma!
  • Never Get Enough Of Your Love
  • New Love
  • Now That I Found You
  • O Holy Night
  • O Soave Fanciulla
  • Only A Woman Like You
  • Only A Woman Like You (en español)
  • Paradise
  • Pleasure Or Pain
  • Pourquoi Me Reveiller
  • Really Wanna Know
  • Recondita Armonia
  • Rocky Mountain Way
  • Safe Place From The Storm
  • Said I love you but... I lied (en español)
  • Said I Loved You But I Lied
  • Said I Loved You...but I Lied
  • Santa Claus Is Coming To Town
  • Save Me
  • Save Our Love
  • She Did The Same Thing
  • She Wants You Back
  • Show Her The Way
  • Silent Night
  • Since I Fell For You
  • Sitting On The Dock Of The Bay
  • Sooner Or Later
  • Soul Of My Soul
  • Soul Provider
  • Southern Ballad
  • Stand Up For Love
  • Start Breaking My Heart
  • Stay
  • Steel Bars
  • Take A Look At My Face
  • Take Me As I Am
  • Tell Me How You Feel
  • Thats What Love Is All About
  • The Best Of Love
  • The Christmas Song
  • The Hunger
  • The Night Has Me Calling For Y
  • The One Thing
  • These Eyes
  • This Is The Time
  • This River
  • Time Is On My Side
  • Time Love And Tenderness
  • Time, Love And Tenderness
  • To Love Somebody
  • Una Furtiva Lagrima
  • Vesti La Giubba
  • Wait On Love
  • Walk Away
  • Welcome To The World
  • When A Man Loves A Woman
  • When A Man Loves A Woman (en español)
  • When Im Back On My Feet Again
  • When there are no words
  • Whenever I Remember Loving You
  • White Christmas
  • Why Me
  • Without Your Love
  • Yesterday
  • You Mean More To Me
  • You Send Me
  • Your Love