Ay, Mourir Pour Toi


Amália Rodrigues - Ay, Mourir Pour Toi

Ay mourir pour toi
A l‘instant où ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercé par le son de ta voix
Aïe mourir d‘amour
T‘offrir ma dernière seconde
Et sans regret quitter le monde
En emportant mon plus beau jour
Pour garder notre bonheur
Comme il est là
Ne pas connaître la douleur
Par toi
Et la terrible certitude
De la solitude
Aïe mourir pour toi
Prendre le meuilleur de nous-mêmes
Dans le souffle de ton je t‘aime
Et m‘endormir avec mes joies
Parle-moi
Console-moi
J‘ai peur du jour qui va naître
Il sera le dernier peut-être
Que notre bonheur va connaître
Serre-moi
Apaise-moi
Quand j‘ai l‘angoisse du pire
Ne dis rien quand tu m‘entend dire
Qu‘ au fond mourir pour mourir
Aïe mourir pour toi
A l‘instant où ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercé par le son de ta voix
Aïe mourir d‘amour
T‘offrir ma dernière seconde
Et sans regret quitter le monde
En emportant mon plus beau jour
Pour garder notre bonheur
Comme il est là
Ne pas connaître la douleur
Par toi
Et la terrible certitude
De la solitudeAïe mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous mêmes
Dans le souffle de ton je t‘aime
Et m‘em dormir avec mes joies
Mourir pour toi

Otras canciones

  • A Chave Da Minha Porta
  • A Janela Do Meu Quarto
  • A minha terra é Viana
  • Abana A Casaca
  • Abandono
  • Abril
  • Acho Inúteis As Palavras
  • Água E Mel
  • Ah, Quisesse Deus
  • Ai As Gentes, Ai A Vida
  • Ai, ai, ai, meu irmão!
  • Ai, Esta Pena De Mim
  • Ai, Maria
  • Ai, Minha Doce Loucura
  • Ai, Mouraria
  • Alamares
  • Alma minha
  • Amália
  • Amantes Separados
  • Amêndoa Amarga
  • Amor Sem Casa
  • Amor sou tua
  • Andorinha
  • Anjo Inútil
  • Antigamente
  • Ao poeta perguntei
  • Apanhar O Trevo
  • Aquela Rua
  • As Facas
  • As mãos que trago
  • As Meninas Da Terceira
  • As Penas
  • As Rosas Do Meu Caminho
  • Asas fechadas
  • Avé Maria Fadista
  • Aves agoirentas
  • Ay, Mourir Pour Toi
  • Bailarico Saloio
  • Bailaricos
  • Barco Negro
  • Blue Moon
  • Boa Nova
  • Cabeça de Vento
  • Cais de outrora
  • Cama De Piedra
  • Campinos Do Ribatejo
  • Cana Verde Do Mar
  • Canção Do Mar
  • Cansaço
  • Cantiga Da Boa Gente
  • Cantiga De Amigo
  • Caracóis
  • Carmencita
  • Casa Das Mariquinhas (vou Dar De Beber a Dor)
  • Céu da minha rua
  • Cheira Bem, Cheira A Lisboa
  • Chora, Mariquinhas, chora,
  • Coimbra
  • Com que voz
  • Concha Piquer
  • Confesso
  • Conta Errada
  • Corria Atrás Das Cantigas
  • Covilhã cidade neve
  • Cravos de Papel
  • Cuidado, Coração
  • Cuidei Que Tinha Morrido
  • Dá-me o braço
  • Dá-me um beijo
  • Dicitencello Vuie
  • Disse Mal De Ti
  • Disse-te adeus e morri
  • Doce cascabeles
  • Dom Solidom
  • Dura Memória
  • É da torre mais alta
  • Entrega
  • Erros meus
  • Espelho Quebrado
  • Esquina De Ver O Mar
  • Esquina Do Pecado
  • Estranha Forma de Vida
  • Eu disse adeus à casinha
  • Fadinho da Tia Maria Benta
  • Fadinho Serrano
  • Fado Alfacinha
  • Fado Corrido
  • Fado da Adiça
  • Fado Da Bica
  • Fado da Madragoa
  • Fado da Maldição
  • Fado Da Saudade
  • Fado Das Tamanquinhas
  • Fado do Ciúme
  • Fado Do Silêncio
  • Fado Dos Caracóis
  • Fado Dos Fados
  • Fado Eugênia Câmara
  • Fado Final
  • Fado Hilário
  • Fado Lisboeta
  • Fado Malhoa
  • Fado Marujo
  • Fado Menor
  • Fado Meu
  • Fado Perdição
  • Fado Português
  • Fado Xuxu (Fado Carioca)
  • Flor Do Verde Pinho
  • Foi Deus
  • Foi Ontem
  • Fria Claridade
  • Fui ao mar buscar sardinhas
  • Gaivota
  • Gondarém
  • Gorrioncillo Pecho Amarillo
  • Grândola, Vila Morena
  • Grão De Arroz
  • Grito
  • Guitarra Triste
  • Há festa na Mouraria
  • Há festa na Mouraria,
  • Habemos de ir Viana
  • Hortelâ Mourisca
  • Inch Allah
  • Job
  • Júlia florista
  • L´important C´est La Rose
  • Lá Porque Tens Cinco Pedras
  • La Tarantella
  • Lá Vai Lisboa
  • Lá Vai Serpa, Lá Vai Moura
  • Lago
  • Lágrima
  • Lavava No Rio, Lavava
  • Lianor
  • Libertação
  • Lisboa
  • Lisboa à Noite
  • Lisboa Antiga
  • Lisboa Dos Milagres
  • Lisboa Em Festa
  • Lisboa Não Sejas Francesa
  • Longe Daqui
  • Loucura
  • Lua, Luar
  • Madrugada de Alfama
  • Mal Aventurado
  • Maldição
  • Malhão De Águeda
  • Malhão De Cinfães
  • Malhão De São Simão
  • Malhão Malhão
  • Malmequer
  • Mané Chiné
  • Marcha Da Mouraria
  • Marcha De Alfama
  • Marcha De Benfica
  • Marcha De São Vicente
  • Marcha Do Centenário
  • Maria Da Cruz
  • Maria Lisboa
  • Maria Rita, Cara Bonita
  • Medo
  • Meia-noite Uma Guitarra
  • Meu Amigo Está Longe
  • Meu amor é marinheiro
  • Meu amor, meu amor
  • Minha boca não se atreve
  • Minha Canção é Saudade
  • Minha Mãe Me Deu Um Lenço
  • Morrinha
  • Não Digas Mal Dele
  • Não é desgraça ser pobre
  • Não Quero Amar
  • Não Sei Por Que Te Foste Embor
  • Não Sei Quem és
  • Nasci Para Ser Ignorante
  • Natal Dos Simples
  • Naufrágio
  • Nega Maluca
  • Nem às Paredes Confesso
  • Noite De Santo Antônio
  • Nome De Rua
  • Nós Atrás Das Moças
  • Ó Ai, ó Linda
  • O Cochicho
  • O Fado Chora-se Bem
  • O Fado De Cada Um
  • O Fado Veio A Paris
  • O Malaventurado
  • O meu é teu
  • O meu é teu (en ingles)
  • O Meu Primeiro Amor
  • O Namorico Da Rita
  • O Pezinho
  • O Timpanas
  • Obsessão
  • Oiça Lá, ó Senhor Vinho
  • Ojos Verdes
  • Olhem pra marcha da Graça
  • Oliveirinha Da Serra
  • Once In December
  • Padre Zé
  • Partindo-se
  • Passei Por Você
  • Pedro Gaiteiro
  • Perdigão
  • Perseguição
  • Porrompompero
  • Povo que lavas no rio
  • Prec
  • Prece
  • Primavera
  • Procura
  • Quando Os Outros Te Batem, Bei
  • Que Deus Me Perdoe
  • Que fazes aí, Lisboa
  • Raízes
  • Rapariga tola
  • Romance
  • Rosa De Fogo
  • Rosa Vermelha
  • Rosinha Da Serra D´arga
  • Rua do Capelão
  • Sabe-se Lá
  • Sangue Toureiro
  • Sardinheira
  • Saudades Do Brasil Em Portugal
  • Sebastião Da Gama
  • Sei finalmente
  • Sem Razão
  • Senhora do Livramento
  • Serenata A Lisboa
  • Sete anos de pastor
  • Só à Noitinha
  • Solidão
  • Sou Filha Das Ervas
  • Tendinha
  • Tentação
  • Tiro Liro Liro
  • Trago fados nos sentidos
  • Trepa No Coqueiro
  • Triste Sina
  • Triste Viuvinha
  • Troca De Olhares
  • Trova do Vento que Passa
  • Tudo Isto É Fado
  • Uma Casa Portuguesa
  • Vagamundo