C‘est la vie,
tu m‘as souri aujourd‘hui
et je suis content parce que j‘ai combiné tous les facteurs pour tuer,
pour tuer ton indifférence.
Je sens ta présence
le parfum des instants jolis
Ma chérie !
Je pense à tes yeux chaque nuit...
Je pense à tes yeux ) x3
C‘est la vie !
C‘est la vie,
tu m‘as embrassé aujourd‘hui,
et la tristesse a disparu,
nous l‘avons vaincu.
J‘ai bu les larmes qui avaient coulé sur la rue,
sur la rue des rêves perdus
Où j‘ai vu ton visage,
qui de nouveau m‘est apparu...
Je pense à tes yeux ) x3
[Pienso en tus ojos
Pienso en tu boca
Pienso en tu cuerpo
Niña, sin ropa
No voy a dejar la vida
pasar sin tu amor] (bis)
Je pense à tes yeux ) x3
On ne peut pas te chercher une autre fois,
ça va, ça va bien
Viens, viens ici, auprès de moi
Pas de lois, pas de règles
Un, deux, trois ou quatre mois
Beaucoup de temps pour moi,
on n‘accepte pas un aurevoir
Je suis prêt déjà...
[Mon amour tous les jours
dans ma tête,
je deviens fou] x4