Big Doll House (español)


La Casa de Muñecas

[TODOS]
Dale que va
Dale que va
Dale que va
¿Como hay que cerrar?
Mantener
La calma.
Gran casa...


[MATRONA]
Muy bien, chicas, bienvenidas a la casa de muñecas.
Lo más nuevo para una mujer de Baltimore
Detenida como una… madre justicialista...

[VELMA]
Encerrada con estas
Mujeres viejas
[EDNA]
Y raya horizontal
No es exactamente dieta

[AMBER]
¿Hay alguien aquí
Para poner esto a secas?
[MATRONA]
Día de descanso en
Casa de muñecas

[LIL’ INEZ]
Lady justice
¿Donde has ido?
[EDNA]
Wilbur,
Creo que la llave está aquí escondido.

[VELMA]
Vio a Corny riendo?
Lo pondría en “secas”
[MATRONA]
Obtendrá la vida en
Casa de Muñecas

[TODOS]
Casa!
[VELMA]
Encerrada aquí en la pluma
[TODOS]
Casa!
[AMBER]
Llamada!
[EDNA]
Cansada!
[MAYBELLE]
Apurada!

[EDNA]
Necesito que
Venga mi esposo
[MATRONA]
Acaba de soltar en
[TODOS]
Casa de muñecas

[DISCUSIÓN]

[EDNA A MATRONA]
Iu, Ju
Estoy muerta de hambre
No como desde hace
3 horas o antes

[MATRONA HACIA EDNA]
Una pizza,
Ratones, y hamburguesas!
[TODOS]
Ya no hay comida en
Casa de muñecas

[VELMA]
Hey, matrona,
Me voy a quejar
[HIJA DE MATRONA]
¡Mira, mami, no querrás
Hacerme enojar!

[VELMA]
¡Ah! Llamaré abogados
Lipshi y Reniecas
Problema surgido en
Casa de muñecas

[TODOS]
Casa!
[LIL’ INEZ]
Justicia!
[EDNA]
Comida!
[PENNY]
Aburrida!
[TODOS]
Casa!
[MAYBELLE]
Y la lucha ya empezó

La flama de la libertad
A Velma sofocar
Saldremos de
[TODOS]
Casa de muñecas

[DISCUSIÓN]

[TRACY]
Penny, no puedo
Seguir esperando
Perdí a mi hombre
Y mi pelo desinflado

[PENNY]
Bien Tracy,
Sabes que odio las quejas
[CONTRA TRACY]
Pero es tu culpa estar en
Casa de muñecas

Genial chicas
Dejen de gritar y
Llamen a ese viejo
Para que venga a pagar.

[VELMA]
Ja! Su papá es pervertido
Que pierde, ¿que más?
[CONTRA VELMA]
Bueno basta chica de
Casa de muñecas

Casa!
[AMBER]
Soy muy joven para morir
Casa!
[EDNA]
Estoy pasarte
[MAYBELLE]
Chicas soy yo!

[TODOS]
Lady Justice, aquí te ruegan
Casa de muñecas
Casa de muñecas
Casa de muñecas

Es chica para mí…
Para mí…
Para mí…

[EDNA]
Para mí….