I´m not ready to make it nice (en español)


perdonar, suena bien.
olvidar, no creo que pueda.
dicen que el tiempo lo cura todo
pero sigo esperando.

estoy metida en la duda.
no hay nada que me haga salir.
he pagado un precio.
y seguiré pagando.

no estoy preparada para quedar bien.
no estoy preparada para retroceder.
sigo perdidamente ofuscada y
no tengo tiempo de dar vueltas y vueltas.
es muy tarde para hacerlo bien.
probablemente no lo haría si pudiera.
por que estoy perdidamente ofuscada y
no puedo llevarme a hacer lo que crees que debería.

sé que dijiste
que pasara del tema
pero ha puesto mi mundo del revés
y me gusta de alguna manera.

hago mi cama y duermo como un bebé
sin lamentos ni mala conciencia.
es una triste historia cuando una madre enseña a su hija que debe odiar a un perfecto extraño.
y cómo en el mundo pueden las palabras que dije
poner a alguien tan en el filo
que me han escrito una carta
diciendo que mejor me calle y cante
o mi vida verá su fin.

no estoy preparada para ir quedando bien
no estoy preparada para retroceder.
sigo perdidamente ofuscada
y no tengo tiempo para diplomacias.
es tarde para hacerlo bien.
probablemente tampoco lo haría.
por que estoy perdidamente ofuscada
y no puedo hacer lo que crees que debería.

perdonar, suena bien.
olvidar, no estoy segura de que pueda.
dicen que el tiempo lo cura todo.
pero sigo esperando..