Maha Kali, madre oscura baila para mí.
Deja que la pureza de tu desnudez me despierte.
Tuyo son los fuegos deliberados que me traen la dicha.
Tuya es la espada cruel que pondrá a mi espíritu en libertad.
Devoradora de vida y muerte quien gobierna más allá del tiempo.
En tu nombre yo realizaré mi destino divino.
Maha Kali, multiforme, destructora de ilusión.
Tus canciones por siempre cantadas, las melodías de disolución.
Kalika, lengua negra de fuego, abrázame.
Hazme uno con tu poder para toda la eternidad.
Despierta dentro de mí la reflexión de tu llama.
Bésame con tus labios sangrientos y condúceme insano.
¡Jai Kalika! ¡Jai Kali!
Hazme uno con tu poder para toda la eternidad.
Maha Kali, ven a mí.
Smashana Kali, me quemo por ti.
Corté mi propia garganta en obsceno éxtasis.
Hago el amor con abominaciones, abrazo al dolor y miseria.
Hasta que mi corazón haga arder la tierra y Kali venga a mí.
Oh madre oscura, óyeme llamándote.
Mahapralaya, entrégame.
A través de todas las ilusiones yo veré.
Incineraré este mundo y pondré mi esencia en libertad.
¡Jai Kalika! ¡Jai Kali!
Sin miedo bailaré con la muerte y la miseria.
Maha Kali, ven a mí.
"Oh Kali, tú eres motivo de las tierras de cremación.
Entonces me he convertido en mi corazón, que tú puedes bailar
allí sin cesar.
Oh madre, no tengo ningún otro deseo cariñoso en mi corazón.
El fuego de una hoguera de entierro se está quemando allí."
[Voces Femeninas:]
Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika
Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika
Kali Mata, namo nama
Kali Mata, namo nama
¡Jai Kalika! ¡Jai Kali!
En tu mano izquierda para una victoria infinita.
Maha Kali, ven a mí.
¡Jai Kalika! ¡Jai Kali!
Mahapralaya pondrá nuestros espíritus en libertad.
Maha Kali, ven a mí..