El diablo viene de esta manera, aplaudiendo
En mis días de infancia jugué a Gion*
todos los días, todas las noches con un arrullo
oscilando con una luna de la hoz visto desde atrás
Estás como una muñeca japonesa
una expresión que nunca cambia
suavemente, mira cerca
Yo duermo a tu lado
duerme bien...
ahora estoy pensando en mi difunta madre
y mi niño encima de esos recuerdos
hoy de nuevo, yo toco el sonido de la arpa
--La madre y tú y mi nueva relación--
Sin pensar que puse mi mano en tu cuello.
No dices nada y no haces nada.
Yo voy a cantar el último arrullo mientras me sonríes.
Me pregunto por qué me enamoré de ti.
El amor imposible.
Reúne tus manos
tus manos diminutas
un sueño impropio
el cadáver y amor
volviéndose, sin propósito fijo, flotando, derrumbándose,
volviéndose, sin propósito fijo, que se derrumba
volviéndose, sin propósito fijo, flotando, derrumbándose,
volviéndose, sin propósito fijo, el retozando.